יום חמישי, 29 באפריל 2021

día 33 del 'omer, Hod de Hod

día 33 del 'omer, Hod de Hod (seguimos el orden de Avot 6,6). "Lag ba'omer", el punto de inflexión en nuestro camino de Mitsráim hasta el monte Sinai. Para agradecer hacia lo Alto, y también para despertar ecos (eco es en hebreo "hed", de la raíz de "hod") de enmienda y redención en nuestro mundo, es necesaria una cualidad de Hod interna corregida y funcional. Nuestros sabios comprendieron que para lograrlo, todos necesitamos ayuda, necesitamos un espejo; tal como el "jen", la gracia de uno, sólo se descubre en la mirada del otro, del mismo modo es posible descubrir los componentes de nuestra actitud y conducta que requieren corrección, sólo a partir de nuestra interacción con el mundo que nos rodea.

Por consiguiente, establecieron nuestros sabios un desafío importante para lag ba'omer, para hoy: no es la danza ni el fuego de las hogueras, ni siquiera la música o el arco y flecha, ni la alegría traviesa. La cualidad que debemos tender a conseguir hoy es la de quien "ama la reprensión", la observación de otro sobre su comportamiento, el rezongo ajeno ante sus cualidades imperfectas, y las recibe con alegría pues le ayudan a corregirse. Medita, sopesa, reconoce (de "hod") lo que debe, y se esfuerza en rectificar lo torcido para que su impronta divina luzca plena, luminosa, libre de manchas y defectos.

De este modo, avanzamos un paso enorme hacia tornarnos hábiles de recibir la Torah y ser redimidos. En un guiño sorprendente, salta a nuestros ojos el valor numérico de la frase "Haióm shlosháh ushloshím iom" -"Hoy son tres y treinta días"- (como dijimos al contar el 'omer esta noche): 1450; igual al de la famosa frase "Iejí Adoneinu Moreinu veRabeinu Melej Hamashíaj le'olám va'ed" (Viva nuestro Señor, nuestro Maestro, nuestro Guía, el Rey Mashíaj, por todo el tiempo del mundo y todo tiempo que haya testigo), que por encima de grupos o corrientes, expresa nuestro anhelo por recibir al Mashíaj ben-David,  que se revele ante nosotros para completar la redención muy pronto, en estos días, Amén.

Hod de Hod: Conquistar nuestro espacio todo por pura sublimación de lo bueno, por rescatarlo y convertirlo a un formato hábil para incidir en la realidad. Ordenar el aparente caos de la peripecia vital en forma de una narración que nos enseñe a continuar con belleza y gracia la apasionada gestión de gueUlah, de Redención expresa, de Verdad superior grabada en la tierra.


מדרש אשאביאל. אמור, עליה ד, נצח בשבוע. ויק' כג,כב: "ובקצרכם את קציר ארצכם, לא תכלה פאת שדך בקצרך, ולקט קצירך לא תלקט; לעני ולגר תעזב אתם. אני י-הוה אלהיכם"

מדרש אשאביאל. אמור, עליה ד, נצח בשבוע. ויק' כג,כב: "ובקצרכם את קציר ארצכם, לא תכלה פאת שדך בקצרך, ולקט קצירך לא תלקט; לעני ולגר תעזב אתם. אני י-הוה אלהיכם".

לא מספיק שהבאת מתבואתך את מנחת העומר לה'; אין זה יפטור אותך מהמתנות אשר עליך להעניק לעניים, לנזקקים. ויבהיר האוה"ח הק' (בשם חז"ל על תורת כהנים) שרמז ה' בזה שכל מי שנותן לקט שכחה ופאה, מעלה עליו כאלו בית המקדש קים, והוא מקריב קרבנותיו לתוכו -עכ"ל. והם לקט, דהיינו כמויות קטנות של תבואה שנופלות לו לקרקע תוך כדי הקצירה; שכחה, אלומות ששכח בשדה וכמותן קטנה ולא ימצאן כי אם יצא לחפש אחריהם במיוחד; ופאה, התבואה אשר בקצות שדהו -התורה לא מגדירה כמות אך חז"ל קבעו שיהיה לפחות אחד מששים של כל השדה-: כל זה לא יקצור ולא יאסוף, כי אם יעזוב לעניים שיקבצוהו ויאספוהו לעצמם; וגם לא ישמור לעני מסוים, אלא המקדים והחרוץ מגיעים ראשונים ונוטלים להם -עכ"ל. ישכיל המתבונן בדברי קדשו, ויראה אשר מה שיקריב משדהו לטובת הנזקק לעזרה, זה מתקן את המקדש שבקרבו שם מבקש ה' לשכון, ויהיה ממש כאילו הוא מקריב את הקרבנות שהוא מחויב להביא למקדש, גם כאשר בעוונותינו אין עמנו בית המקדש ועבודת הקרבנות מושבתת. ראה אשר אינה מושבתת, כי אצל בעלי החסד מתוך יראת ה' אמתית ולב מתוקן, היא מתקיימת בל תפסוק, והעולם מתמתק ומתקיים עליה.

לא לעמותות, לא אל מול כלי התקשורת; פשוט, "לעני ולגר תעזב אתם" = 1319. ולא רק שזה יהיה כאילו הקרבת קרבנות, אלא שיעלה על מעלת התפלה, כנאמר [יש' לח,ב] "ויסב חזקיהו פניו אל הקיר, ויתפלל אל י-הוה"; כי התפלה באה במקום הקרבנות, והצדקה (אשר מתקנת מצב של צדק אמתי בחברה) עולה על כולם, כפי שמפורש (יח' כ,לז) "במסרת (במסורת) הברית". "לעני ולגר תעזב אתם. אני י-הוה אלהיכם" = 1512, ועל כך [תהי' סז,ח] "יברכנו אלהים, וייראו אותו כל אפסי ארץ", (יהו' כד,יז) "וישמרנו בכל הדרך אשר הלכנו בה", (ויק' כה,י) "ושבתם איש אל אחזתו" לשלום, כי צדיק ה' ומשפט צדק תעשה, (דה"ב ו,ל) "ונתתה לאיש ככל דרכיו".

ברם, קחו ללבכם: "ובקצרכם את קציר ארצכם, לא תכלה פאת שדך בקצרך, ולקט קצירך לא תלקט; לעני ולגר תעזב אתם. אני י-הוה אלהיכם" = 5960; [דב' כח,א] "והיה אם שמע תשמע בקול י-הוה אלהיך, לשמר לעשות את כל מצותיו אשר אנכי מצוך היום, ונתנך י-הוה אלהיך עליון על כל גויי הארץ", כדי שתשפיע שלום של אמת לתיקון העולם בישועה גדולה.


Midrash EsaBiEl. Emór, aliah de miércoles, Nétsaj en la semana. Vaikra-Lev. 23,22: "Y en vuestro segar la cosecha de vuestra tierra, no arrases el extremo de tu campo al segar, y lo que cae de tu cosecha no recojas; para el pobre y el guér (inmigrante, converso) abandónalos. Yo (soy) Hashém, vuestro E-lohím"

Midrash EsaBiEl. Emór, aliah de miércoles, Nétsaj en la semana. Vaikra-Lev. 23,22: "Y en vuestro segar la cosecha de vuestra tierra, no arrases el extremo de tu campo al segar, y lo que cae de tu cosecha no recojas; para el pobre y el guér (inmigrante, converso) abandónalos. Yo (soy) Hashém, vuestro E-lohím".

No basta que hayas traído de tu cosecha la ofrenda del ómer, para Hashém, al templo; ello no te eximirá de los regalos que debes disponer para los pobres, los necesitados. Y explicará el Or Hajaím (en nombre de jazá"l sobre Vaikrá) que da a entender con ésto Hashém que quien da el léket-recolección, la shijejáh-olvido y la peAh-esquina, es como si para él existiera el beit hamikdásh, el gran templo de Ierushaláim, y él elevara sus ofrendas sobre el altar sagrado -hasta aquí sus palabras. Y se trata del léket, o sea las pequeñas cantidades de cosecha que se te caen en el camino durante la siega; y la shijejáh, pequeños montones de cosecha que olvidó en el campo y que no hallará salvo que salga especialmente a buscarlas; y peAh, la cosecha que se halla a los extremos de su campo -la Toráh no define cantidades, mas nuestros sabios establecieron que debe ser como mínimo la sexagésima parte del campo-: todo ello, no lo recogerá, sino que lo abandonará para los necesitados, que lo reúnan y lo recojan para sí; y tampoco ha de cuidarlo para un menesteroso en particular, sino que el que acude y es presto, lo toma para sí. Advertirá quien reflexiona con corazón recto, y verá que lo que sacrifique de su campo en beneficio de quien necesita ayuda, instalará-enmendará el templo que halla lugar en su propio corazón, donde pide Hashém morar, y será efectivamente como si estuviera elevando las ofrendas que le ha sido ordenado traer al templo, también cuando no tenemos beit hamikdásh, y el oficio de los sacrificios está por tanto suspendido. Mas mira y ve, que no está suspendido, pues en quienes actúan con Jésed-piedad desde el verdadero temor a Hashém y con corazón pleno, la elevación de las ofrendas sigue teniendo lugar sin interrupción, y el mundo se sostiene por ella.

No a fundaciones, ni a organizaciones, ni frente a las cámaras de la televisión; simplemente, "para el pobre y el guér los abandonarás" ("la'aní velaguér ta'azóv Otám" = 1319). Y no sólo será como si estuviera elevando ofrendas en el altar, sino que se sobrepondrá también al mérito de la plegaria, como está escrito que [Is. 38,2] "y volteará Jizkiáhu su rostro a la pared, y oró a Hashém"; pues la plegaria toma el lugar de las ofrendas, y la tsedakáh (que enmienda una situación de justicia verdadera en la sociedad) es más alta que ambas, tal como está explicado (Ez. 20,37) "en la tradición del pacto" ("bemasóret habrít"). "Para el pobre y el guér los abandonarás. Yo (soy) Hashém, vuestro E-lohím" ("la'aní velaguér ta'azóv Otám Aní Hashém E-loheijém" = 1512), y por ello [Tehilim 67,8] "nos bendecirá E-lokím, y le temerán todos los ceros de la tierra", (Jos. 24,17) "y nos cuidará en todo el camino por el que caminamos" ("vaishmerénu bejól hadérej Ashér halájnu báh"), (Vaikra-Lev. 25,10) "y retornaréis cada hombre a su propiedad" ("veshavtém Ish El Ajuzató") para shalóm, pues tsadík es Hashém y juicio justo harás, (Crón.2 6,30) "y darás al hombre de acuerdo a todos sus caminos" ("venatatáh laIsh kejól drajáv").
De modo que, tomad a vuestros corazones: "Y en vuestro segar la cosecha de vuestra tierra, no arrases el extremo de tu campo al segar, y lo que cae de tu cosecha no recojas; para el pobre y el guér (inmigrante, converso) abandónalos. Yo (soy) Hashém, vuestro E-lohím" -nuestro verso entero, con valor 5960-; [Devarim-Deut. 28,1] "y será si atender atenderás a la voz de Hashém tu E-lohím, de cuidar para hacer todas sus mitsvót-preceptos que yo te ordeno hoy, y te pondrá Hashém tu E-lohím supremo sobre todos los pueblos de la tierra", para que incidas con bien y shalóm verdadero en el tikún-enmienda del mundo, que estará listo para recibir una gran redención por siempre.


---
¡ALBRICIAS! El próximo domingo 2 de Mayo presentaremos la colección "Cuadernos de la Comunidad de Torah", en la que nos proponemos publicar, con frecuencia mensual, un libro digital de entre 50 y 100 páginas, en formato flipbook comodísimo para leer y navegarlo, y en PDF fácil de imprimir.
(*** EVENTO DE PRESENTACIÓN 👇)

FÍJATE: "7 MARAVILLAS DE MEDICINA DIVINA", el primer volumen de la colección, está ya en pre-venta con descuento, hasta su presentación el próximo 2 de mayo. Te va a hacer bien: https://gum.co/7Maravillas/preventa

Y estás a tiempo de ser "Protector e-book" del primer volumen: "7 MARAVILLAS DE MEDICINA DIVINA" (que saldrá a distribución ese mismo día). Fíjate aquí:

Y conviene que te guardes la fecha 2 de Mayo, a las 21 hs. de Israel: nos vamos a juntar en Zoom, vamos a presentar el programa de los "Cuadernos" y la primera de sus entregas, y por fin, vamos a compartir una plegaria de gratitud y pedidos. Ven a por los detalles: https://www.facebook.com/events/1007407629792012/?active_tab=discussion (es MUY importante que señales "asistiré" si te propones hacerlo, pues ahí en el evento vamos a actualizar el link de zoom para el encuentro)

מדרש אשאביאל. אמור, עליה ג, תפארת בשבוע. ויק' כב,כט: "וכי תזבחו זבח תודה לי-הוה, לרצנכם תזבחו"

מדרש אשאביאל. אמור, עליה ג, תפארת בשבוע. ויק' כב,כט: "וכי תזבחו זבח תודה לי-הוה, לרצנכם תזבחו".

לא רק הדברים המצווים עלינו, אלא גם אלו הבאים ונעשים כפעולת יזומות של הודיה לה', צריכים להיעשות מלב שלם, בכוונה מודעת בנוכח, לרצון; כאשר כל רצונך מושקע בהקרבה משלך להודות לבוראך. "וכי תזבחו זבח תודה לי-הוה, לרצנכם תזבחו" = 1800, ולא רק שלא תצטערו על החסרון כיס אלא שאף [תהי' קה,ב] "שירו לו, זמרו לו, שיחו בכל נפלאותיו", להיות לבורא כבי' כמעין כלה חסודה, אשר [מש' לא,כה] "עז והדר לבושה, ותשחק ליום אחרון". כי [קו' ז,יא] "טובה חכמה עם נחלה, ויתר (ויותר) לראי (לרואי) השמש": טוב שיש תורה דוקא עם דרך ארץ, חכמת אמת המתגלמת על פני המצוי בידי האדם החכם; ועוד יותר טוב החיבור בין המחשבה המתוקנת (החכמה) והנחלה (המעשה בעתו ובמקומו) דרך הדיבור, "לראי השמש" = 886, לזה (שופ' ט,יג) "המשמח אלהים ואנשים" כי יודע בבירור מי (דב' ח,יז) "עשה לי את החיל הזה", באשר [חגי ב,ח] "לי הכסף ולי הזהב, נאם י-הוה צבאו-ת"; על כן יקרא, בהביאו זבח תודה לה' מרצונו הטוב ומכל לבו: [תהי' קז,ח] "יודו לי-הוה חסדו, ונפלאותיו לבני אדם".

על כן, כל אשר תקריבו לה' הן במצוה הן ברשות, ובמיוחד זבח תודה, "לרצנכם תזבחו" = 853. ובזאת, בהגיע חו"ח עת צרה, בהיפתח מכל סיבה עליו שערי פורענות, יוכל לעמוד האדם הנקי מול העדה לאמור [איוב ט,לה] "אדברה ולא איראנו, כי לא כן אנכי עמדי", וכפירוש המצודות דוד: אז אדבר דברי להתווכח על מה הביא הרעה עלי, על לא חמס בכפי; ולא אירא ממנו כי לא ימצא בידי דבר פשע, כי לא כן אנכי עם עצמי כאשר אני בעיניכם אשר תחשבוני לרב פשע, אשר לא כן הוא - עכ"ל. (ויק' ד,טו) "וסמכו זקני העדה את ידיהם" על תפלתו אל האלהים, דרכה יגש בענוה וביראה לבקש רחמים (ברא' ל,כז) "אם נא מצאתי חן בעיניך"; כי "זבח תודה לי-הוה" = 488 הוא הביא, מתוך אמונה שלמה באשר אף [תהי' כז,י] "כי אבי ואמי עזבוני, וי-הוה יאספני", (שופ' יט,כא) "ויבאהו אל ביתו", כי נאמן הוא. (יש' מט,א) "י-הוה מבטן קראני" (ירמ' יח,ט) "לבנות" (תהי' פט,לט) "עם משיחך", ואתעורר, ואדע.


-------------------

מתוך הספר "מדרש אשאביאל", הכורך התבוננות יומית במספרי קודש על התורה, לפי העליה השייכת לכל יום בשנה. תוכן הספר מוכן, וכעת מתבקש תקציב לערוך אותו סופית ולהדפיסו. 

דניאל ישראל גינרמן, ממרומי הגליל, מאהבה


אם נכון בעיניך לעזור לנו לקיים את השליחות אשר לקחנו באהבה על עצמנו, ברוכה תמיכתך: http://www.american-friends-of-mitzpe-yeriho.org/current-projects/torah-outreach-project.html


Facebook, Instagram, Twitter, Reddit, Telegram: @danielginerman

הקבוצה שלנו בפייסבוק: https://www.facebook.com/groups/toratmashiach/

בלוג מדרש אשאביאל של התבוננויות יומיות: http://titularesdetorah.blogspot.com/

הסיפורים של זיידע דניאל: 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLj3ddeTs0CTyMtt4tlzkJgBrVPBRP3CRO

קבוצת ווטסאפ שקטה, בה אני משתף מדי פעם מחשבות ויצירות https://chat.whatsapp.com/JllmB4yVAGuLCuqextsFdQ


Whatsapp: 0523-066459

#אשאביאל

#משמעות

#לחיותעםהזמן

#אבראכאדברא

#תשובה

#אהוה_אהבה


Midrash EsaBiEl. Emór, aliah de martes, tifEret en la semana. Vaikra-Lev. 22,29: "Y cuando sacrifiquéis una ofrenda de agradecimiento a Hashém, a-con vuestra voluntad ofrendad"

Midrash EsaBiEl. Emór, aliah de martes, tifEret en la semana. Vaikra-Lev. 22,29: "Y cuando sacrifiquéis una ofrenda de agradecimiento a Hashém, a-con vuestra voluntad ofrendad".

No sólo las acciones que nos son ordenadas, sino también aquéllas que vienen y son hechas en gratitud a Hashém, deben ser llevadas a cabo con el corazón completo, con intención plena y conciente: invirtiendo toda tu voluntad en la ofrenda de lo tuyo, para agradecer a tu Creador.  "Y cuando sacrifiquéis una ofrenda de agradecimiento a Hashém, a-con vuestra voluntad ofrendad" -nuestro verso entero, con valor 1800-, y no sólo que no te apenarás por la supuesta pérdida que la dádiva te ocasiona, sino que incluso [Tehilim 105,2] "cantad a él, entonad a él, hablad acerca de todas sus maravillas", para advenir a ojos del Creador como una novia hermosa y pudorosa, que [Prov. 31,25] "fuerza y esplendor viste, y jugará-participará hasta el día último". Pues [Ec. 7,11] "buena es la sabiduría con heredad-parcela, y más para quienes ven el sol": bueno es que hay Toráh especialmente si hay conducta ética y recta (dérej Erets), sabiduría verdadera que se realiza sobre las faces de lo real a manos del hombre sabio; y más buena aún es dicha conexión entre el pensamiento recto (la sabiduría) y la heredad-parcela (la acción en su oportunidad y lugar correctos) a través de la palabra, "para quienes ven el sol" ("leroEi hashémesh" = 886), a aquél (Jue. 9,13) "que alegra a E-lohím y (a los) hombres" ("hamesaméaj E-lohím veAnashím") pues sabe claramente quién (Devarim-Deut. 8,17) "hizo para mí a la fortuna ésta" ("'asáh lí Et hajáil hazéh"), provisto que [Hag. 2,8] "mía es la plata y mío el oro, palabra de Hashém de los ejércitos"; por tanto clamará y convocará, al traer la ofrenda de gratitud a Hashém de voluntad plena y corazón completo: [Tehilim 107,8] "Agradeced-reconoced a Hashém su Jésed-piedad, y sus maravillas a los hijos del hombre".

Por tanto, todo lo que ofrendaréis a Hashém, sea por su mitsváh-precepto u por lo que os es siquiera permitido, y especialmente lo que ofrendéis en señal de gratitud, "a-con vuestra voluntad ofrendad" ("lirtsonjém tizbáju" = 853). Así, si llegare alguna vez situación de estrechez, al abrirse por cualquier razón de entre las razones sobre sí las puertas de lo que inflige tristeza y dolor, podrá pararse el hombre limpio frente a la congregación y decir [Job 9,35] "Hablaré y no le temeré, pues no así soy yo conmigo", y como lo explica el Metsudót David, que: entonces hablaré mis palabras para discutir acerca de por qué trajo este mal sobre mí, sin haber robo-expoliación en mi mano; y no le temeré pues no hallará en mi mano ningún delito, porque no así soy conmigo como soy a vuestros ojos que me creéis abundante en crimen, pues no así es -hasta aquí sus palabras. (Vaikra-Lev. 4,15) "Y apoyarán los ancianos de la congregación sus manos" ("vesamjú ziknéi ha'edáh Et iedeihém") sobre su plegaria al E-lohím, y se dirigirá a E-l con humildad y temor-irAh para pedir misericordia (Bereshit-Gen. 30,27) "si he hallado ahora gracia a tus ojos" ("Im ná matsáTi jén be'einéja"); pues "ofrenda de agradecimiento a Hashém" ("zévaj todáh laHashém" = 488) ha traído, desde una fe completa en que incluso [Tehilim 27,10] "si mi padre y mi madre me abandonaron, y (aún así) Hashém me recogerá", (Jue. 19,21) "y le traerá a su morada" ("vaieviEhu El beitó"), pues fiel y leal es. (Is. 49,1) "Hashém, desde la panza me llamó" (desde antes del nacimiento, "Hashém mibéten kraAni") (Jer. 18,9) "para construir" ("livnót") (Tehilim 89,39) "con tu meshíaj" ("'im meshijéja"), y despertaré, y sabré.



---

¡ALBRICIAS!  El próximo domingo 2 de Mayo presentaremos la colección "Cuadernos de la Comunidad de Torah", en la que nos proponemos publicar, con frecuencia mensual, un libro digital de entre 50 y 100 páginas, en formato flipbook comodísimo para leer y navegarlo, y en PDF fácil de imprimir. 

(*** EVENTO DE PRESENTACIÓN 👇)

FÍJATE: "7 MARAVILLAS DE MEDICINA DIVINA", el primer volumen de la colección, está ya en pre-venta con descuento, hasta su presentación el próximo 2 de mayo. Te va a hacer bien: https://gum.co/7Maravillas/preventa

Y estás a tiempo de ser "Protector e-book" del primer volumen: "7 MARAVILLAS DE MEDICINA DIVINA" (que saldrá a distribución ese mismo día). Fíjate aquí: https://gum.co/zFCWw

Y conviene que te guardes la fecha 2 de Mayo, a las 21 hs. de Israel: nos vamos a juntar en Zoom, vamos a presentar el programa de los "Cuadernos" y la primera de sus entregas, y por fin, vamos a compartir una plegaria de gratitud y pedidos. Ven a por los detalles: https://www.facebook.com/events/1007407629792012/?active_tab=discussion  (es MUY importante que señales "asistiré" si te propones hacerlo, pues ahí en el evento vamos a actualizar el link de zoom para el encuentro)


día 32 del 'omer; Netsaj de Hod

día 32 del 'omer; Netsaj de Hod. Estudiamos de acuerdo al orden que propone la mishnah en Pirkei Avot cap. 6 mishnah 6, que comenzó realmente en la mishnah 5, en el anuncio inicial de que la Torah se adquiere a través de 48 "devarím", que son palabra y acción a una vez. Contamos los pasos detallados a continuación: descubrimos que son en realidad cuarenta y nueve, y como estudiaremos be"H algunos pasos más adelante, es posible llegar en ellos a la cuenta de 50. La mayoría de los exégetas no se ocupan de esta mínima diferencia numérica; según rav Kehati, solamente Rashi y el gaOn de Vilna estudian esta mishnah quitando uno de los elementos, precisamente el que en nuestra cuenta corresponde al día 32 (día del corazón, "lev", que vale 32), para igualar el monto del detalle al que su título le dispone.

Lo tomamos en cuenta. Mas cuando navegamos esta mishnah desde el proceso espiritual de la cuenta del 'omer, el dibujo global se ve en su belleza exquisita tan perfecto y preciso, que es imposible quitarle o agregarle nada.  Hoy, Netsaj de Hod, día en que la victoria y la eternidad y la "dirección orquestal" (la capacidad de comandar armónicamente un tikún colectivo) acuden a adjetivar cada acción de reconocimiento y gratitud.  Estas manifestaciones de Hod deben ser articuladas de todo corazón, y entonces se revelan en tanto conquista completa de la oscuridad por parte de la Luz, conquista hábil de permanencia en el tiempo, y que se reproduce generosa en todo quien se apegue intensamente a la oportunidad de redención.

Dice nuestra mishnah que debiéramos hoy elevarnos hasta la cualidad de quien "ama los actos de justicia". Quien se siente amado, y ama a su Creador y a su lugar en el mundo, y ha logrado amar a las creaturas todas, la propia naturaleza de su camino bendito le llevará a germinar en sí un amor porfundo por la justicia inabarcable en que todo opera; y provisto que nos hallamos en fase de enmendar acción, amará inmediatamente la acción de justicia y tsedakah (justicia impregnada de piedad), en toda situación y contexto. 

En Netsaj de Hod nos tomamos de lo más Alto: no hay nada que ganar y nada que perder; sólo tiene sentido hacer lo justo, hacer justicia, porque todo ocurre desde un sistema de supervisión de lo Alto particular, individual, detallada, minuciosa. Así, por este camino, nos vamos acercando al Shalóm.

Una pequeña pista a lo dicho, hallada en ese sello Divino que impregna de  maravillas la lengua sagrada: el valor numérico de "Ohév Et hatsedakót" = "ama a los actos de justicia" es 1020, igual al de "hashgajah pratít", "supervisión particular", individual, de lo Alto, para el camino que forjamos con nuestras propias opciones. Así, en el mundo de la acción, en el día del corazón, en la cuenta del 'omer.

Netsaj de Hod: Hay que descubrir, en nuestra capacidad de Reconocimiento y Gratitud, una manifestación de Victoria contra la necedad ególatra, el ombliguismo solipsista y la ira. La visión de Netsaj dentro de Hod nos dotará de espíritu solidario y altruista, que ama saber que sólo porque doy tengo, y pedirá producir Bien perdurable, que aliente y abra en lo Alto puertas de gueUlah. 


שניים ושלושים ימים לעומר, נצח שבהוד

שניים ושלושים ימים לעומר, נצח שבהוד. אנו לומדים לפי סדר המשנה באבות ו,ו אשר החל במשנה הקודמת, בה נאמר שהתורה נקנית בארבעים ושמונה דברים. ספרנו את התפריט: גילינו שהם באמת ארבעים ותשעה, וכפי שנלמד בע"ה בהמשך, אף אפשר להסיק שמניינם חמשים. רוב המפרשים לא מתייחסים להפרש הזעיר הזה; לדברי הרב קהתי, רק רש"י והגר"א גורסים בהיעדר אחד מהפרטים, הזה שלפי מנייננו שייך ליום הל"ב, כדי להשוות את התפריט עם כותרתו המספרי. 

אך במבט על המשנה מתוך התהליך הרוחני של ספירת העומר, הציור הכולל נראה במלוא הדרו כל כך מושלם ומדויק, עד כדי שאי אפשר להוריד ממנו כלום. היום, נצח שבהוד, בחינות הנצחון והנצחיות והניצוח המלבישות כל פעולה של הודאה והודיה. להודות, צריך להיות מכל הלב, ואז מהווה כיבוש שלם של החושך על ידי האור, כיבוש המסוגל להיות נצחי, והמתבטא בהיעתקו בנדיבות לכל מי שידבק בישועתו. 

ברם, קובעת משנתנו שעלינו להתרומם היום עדי מידת "אוהב את הצדקות": מי שמרגיש אהוב, ואוהב את המקום, וזכה לאהוב את הבריות, מטבע דרכו המבורכת ישיג גם אהבת הצדק המופלא בו הכל נע ומתגלגל; ומכיון שבתיקון המעשה עסקינן, יאהב מיד את מעשה הצדק והצדקה בכל מסגרת ובכל מצב. בנצח שבהוד אנו אוחזים הכי למעלה: אין מה להרויח ואין מה להפסיד; רק צדק שייך לעשות, כי הכל בהשגחה פרטית מופלאת. ככה מתקרבים לשלום. רמז קטן לדבר, מתוך החותם האלוהי בפלאי לשון הקודש: בגימטריה, "אוהב את הצדקות" = 1020 = "השגחה פרטית". כך, ברובד המעשה, ביום הל"ב של ספירת העומר.

נצח שבהוד: תוך הסתגלות הווייתנו להודאה והודיה, צריך לגלות ביטוי של ניצחון על האנוכיות, על צרות העין ועל הכעס. אורות של נצח מאחורי קלעי הוד יעירו בנו את הערבות ואהבת הזולת; ומתוך בטחון באשר רק בזכות הנתינה בצדק אקבל, אבקש לעשות טוב ושלום ברי קיימא, שיתהדו ויתאדו מעלה לפתוח שערי הגאולה


אחד ושלושים ימים לעומר, תפארת שבהוד

אחד ושלושים ימים לעומר, תפארת שבהוד (לפי סדר אבות ו,ו). הודו לה' כי טוב: הטוב שבתפארת קולט בתוכו "כי לעולם חסדו", ואז מוביל את ההוד להוקיר על כל מה שיש. מי שזכה לאהוב את מקומו בעולם, מתחיל עכשיו לאהוב את העולם לפרטיו; על כן, מציעה משנתנו להיום שנשיג את מידת "האוהב את הבריות", דבר שיסלול את דרכנו להשפיע אור זך ומתוק לכל המרכיב ומגדיר וכולל וסובב אותנו. 

תפארת שבהוד: מה שווה הודאת שפתיים או בלי לב או בכעס ותיסכול או אף בהכנעה מתוך יראה? מה שווה הודיה או תפילה הנאמרת בלי שכל האדם יתחייב בה? העלאת הדים ואדים מהארץ מרומה דרך צינורות ההוד, וכן ההודיה, והכיסופין להמתחת והרחבת מכלול המתוקן בקול ובמים הנלחשים לאדון כל, ניזונים מהיופי והנועם והאיזון שבלב ספירת התפארת, ורק מתוך שלוה יציבה זוכים להשקיף אור טוב ונאמן לעולמם


día 31 del 'omer, tifERet de Hod

día 31 del 'omer, tifERet de Hod (seguimos el orden de Avot 6,6). Agradeced ("Hódu") a Hashém pues Bien: el Bien de tifEret incluye la conciencia de que "para todo el mundo y todo el tiempo Su Jesed"; y entonces, conduce al Hod a reconocer y agradecer por todo lo que hay. Quien ha logrado amar a su lugar en el mundo, aprende ahora a amar al mundo en todos sus detalles y las creaturas que lo pueblan. Por consiguiente, propone nuestra mishnah que trabajemos hoy en arribar a la condición de quien "ama a las creaturas", algo que abrirá ante nosotros el camino para incidir con luz buena y dulce sobre todo lo que nos compone y define  e incluye y rodea.

tifEret de Hod: ¿de qué vale el reconocimiento indiferente, o indolente o con bronca o resignación, o la gratitud de los labios hacia fuera? La sublimación de Hod hacia lo Alto, la gratitud, y especialmente la vocación expansiva en que el eco responde al tikún todo, exigen Belleza y sana armonía en su corazón, para ser hábiles reflectores de Luz buena.


יום שלישי, 27 באפריל 2021

שלושים ימים לעומר, גבורה שבהוד

שלושים ימים לעומר, גבורה שבהוד (לפי סדר אבות ו,ו). פעילות ההודאה וההודיה מלאת חן ומעוררת שמחה בנותן ובמקבל, בכל העולמות כאחד. על מנת שאותה שמחה תתקיים, צריך ההוד להתגלות לפי סדר מבוקר: לאהוב את הבריאה מתוך אהבה לבוראה, לאהוב את התורה מתוך אהבת אלוהים. להודות בפני ואל בורא הכל, בלי להיתקע בתיווך כלשהו עדיו. ומתוך אהבה לאל עליון בעל הכוחות כולן, אהבה לתורתו ולעולם אשר ברא, בכללו ולכל פרטיו. 

זה מסתבר בקלות במשנתנו, בדבריה נרמזה כאתגר להיום דוקא, השגת המידה של "אוהב את המקום"; דהיינו, אוהב את ה' הנקרא מקום כי הוא מקומו של עולם (שכל הנברא קיים בקרבו), ואוהב את מקומו שלו; את הבורא ואת כל הנברא ביחוד נפלא ומתקן. 

גבורה שבהוד: גם ההודאה וההודיה צריכות הקצבה ומידה נכונה, מעין משמעת שתגדיר שטף, קצב וכמות השפע, להלביש את תכונות ההוד בכיוון ויעד. קשת הראויה לירות ממנה חץ, אם אשתמש בה לירות פיל או גרגיר חול, לעולם לא יגיעו הדי קולי לאן שצפוים לגרום למזור ותיקון בטוב.


מדרש אשאביאל. אמור, עליה ב, גבורה בשבוע

מדרש אשאביאל. אמור, עליה ב, גבורה בשבוע. ויק' כב,ג: "אמר אלהם: לדרתיכם, כל איש אשר יקרב מכל זרעכם אל הקדשים אשר יקדישו בני ישראל לי-הוה, וטמאתו עליו, ונכרתה הנפש ההוא מלפני. אני י-הוה".

אסור לכהן, אף לכל משרת צבור, להגיע למילוי תפקידו כשהוא איננו שלם, תמים, במחשבה ודיבור ומעשה דבוק בעבודתו. בעצם, כל אדם, טוב שיתקן את כל אבריו לשרות הקודש. אך ככל שיש עליך עול יותר כבד (אשר יתגלה כוחך בהשיאו), יותר ברכה תביא לכלל בהזדכך, ויותר נזק בסטיה הכי קטנה. על כן, צוה ה' אל משה להזהיר את הכהנים: "אמר אלהם: לדרתיכם, כל איש אשר יקרב מכל זרעכם אל הקדשים אשר יקדישו בני ישראל לי-הוה, וטמאתו עליו, ונכרתה הנפש ההוא מלפני. אני י-הוה" = 6710. כי אבא אחראי ומשפיע על כל ביתו, כהן על כל הקהל עליו נועדה עבודתו לכפר; ומלך, על כל אשר ילכו בדרכים אשר יורה להם. כי אם יסטה קמעה מהדרך הישר, לעיני כל תתגלינה תולדות סטיתו, כאשר קרה לדוד, אשר קוה למות אוריה בלבד, והמפקד על חילו יכין את השליח לשאלה אשר ישאל המלך כשיוודע לו מה שבאמת קרה, לאיזו רעה גדולה התגלגלה דרישתו: [ש"ב יא,כא] "מי הכה את אבימלך בן ירבשת? הלא אשה השליכה עליו פלח רכב מעל החומה וימת בתבץ; למה נגשתם אל החומה? ואמרת: גם עבדך, אוריה החתי, מת". המטרה הושגה. אך הנך גדול, אדוני המלך, ותנועת אצבע קטנה שלך תרעיש עולם, ותשליך תולדות על כל העם אשר תחתיך.

והאזהרה ברורה מההתחלה, הרי "כל איש אשר יקרב מכל זרעכם אל הקדשים אשר יקדישו בני ישראל לי-הוה, וטמאתו עליו" = 4259, יהיה רע לו ולכל הנסמך עליו, [ירמ' יא,ז] "כי העד העדתי באבותיכם, ביום העלותי אותם מארץ מצרים ועד היום הזה, השכם והעד לאמר: שמעו בקולי", ללכת אך בדרכי ה', וכיום צאתך מארץ מצרים, אראנו נפלאות לגואלך ישועת עולמים.



-------------------

מתוך הספר "מדרש אשאביאל", הכורך התבוננות יומית במספרי קודש על התורה, לפי העליה השייכת לכל יום בשנה. תוכן הספר מוכן, וכעת מתבקש תקציב לערוך אותו סופית ולהדפיסו. 

דניאל ישראל גינרמן, ממרומי הגליל, מאהבה


אם נכון בעיניך לעזור לנו לקיים את השליחות אשר לקחנו באהבה על עצמנו, ברוכה תמיכתך: http://www.american-friends-of-mitzpe-yeriho.org/current-projects/torah-outreach-project.html


Facebook, Instagram, Twitter, Reddit, Telegram: @danielginerman

הקבוצה שלנו בפייסבוק: https://www.facebook.com/groups/toratmashiach/

בלוג מדרש אשאביאל של התבוננויות יומיות: http://titularesdetorah.blogspot.com/

הסיפורים של זיידע דניאל: 

https://www.youtube.com/playlist?list=PLj3ddeTs0CTyMtt4tlzkJgBrVPBRP3CRO

קבוצת ווטסאפ שקטה, בה אני משתף מדי פעם מחשבות ויצירות https://chat.whatsapp.com/JllmB4yVAGuLCuqextsFdQ


Whatsapp: 0523-066459

#אשאביאל

#משמעות

#לחיותעםהזמן

#אבראכאדברא

#תשובה

#אהוה_אהבה


יום שני, 26 באפריל 2021

Midrash EsaBiEl. Emór, aliah de lunes, Guevuráh en la semana. Vaikra-Lev. 22,3: "Dí a ellos: para vuestras generaciones, todo hombre que se aproxime, de toda vuestra descendencia, a los sagrados que consagrarán los hijos de Israel a Hashém, y su tumAh-impureza sobre él, y será arrancada el alma esa de ante mí. Yo (soy) Hashém"

Midrash EsaBiEl. Emór, aliah de lunes, Guevuráh en la semana. Vaikra-Lev. 22,3: "Dí a ellos: para vuestras generaciones, todo hombre que se aproxime, de toda vuestra descendencia, a los sagrados que consagrarán los hijos de Israel a Hashém, y su tumAh-impureza sobre él, y será arrancada el alma esa de ante mí. Yo (soy) Hashém".

Está prohibido a un sacerdote en particular, y a todo servidor público en general, llegar al cumplimiento de su función no estando completo, íntegro, en pensamiento y habla y acción, apegado a la labor que le espera. En realidad, todo hombre, bueno será que enmiende todos sus órganos (físicos y espirituales) para el servicio sagrado. Mas cuanto mayor y más pesado es el yugo que cargas (que tu fuerza verdadera se revelará en tu portarlo y resolverlo), más bendición traerá tu estado de pureza y aptitud al colectivo, y mayor daño hará el más mínimo desvío. Por consiguiente, ordenó Hashém a Moshéh advertir a los cohaním-sacerdotes: "Di a ellos: para vuestras generaciones, todo hombre que se aproxime, de toda vuestra descendencia, a los sagrados que consagrarán los hijos de Israel a Hashém, y su tumAh-impureza sobre él, y será arrancada el alma esa de ante mí. Yo (soy) Hashém" -nuestro verso entero, con valor 6710-. Porque un padre ejerce influencia y detenta responsabilidad por todo su hogar, un sacerdote por toda la congregación a la que su labor ha de servir expiación; y el rey, por todos los que van por los caminos que él ordena. Pues si se desviare apenas del camino recto, a la vista de todos se revelarán las consecuencias de su desvío; como le sucedió a David, que aguardaba la noticia de la caída de Uriáh en el frente, y el comandante de sus fuerzas preparará al emisario para la pregunta que protestará el rey, cuando sepa lo que en realidad ocurrió, qué desgracia enorme desencadenó su necesidad: [Sam.2 11,21] "¿Quién mató a Avimélej hijo de Ieibóshet? Si es que una mujer arrojó sobre él una piedra de mortero desde sobre la muralla y murió en Tévets: ¿por qué os acercasteis a la muralla? Y dirás: También tu siervo, Uriáh el jitíta, murió". El objetivo fue cumplido. Mas tú eres grande, mi señor, su majestad, y un movimiento de tu dedo pequeño hará temblar el mundo, y arrojará consecuencias sobre todo el pueblo que tienes bajo tí.

La advertencia está clara desde un inicio, provisto que "todo hombre que se aproxime, de toda vuestra descendencia, a los sagrados que consagrarán los hijos de Israel a Hashém, y su tumAh-impureza sobre él" ("kól Ish Ashér ikráv mikól zar'ajém El hakodashím Ashér iakdíshu bnéi israEl laHashém vetumAtó 'aláv" = 4259), será mal para él y para todo quien se apoya sobre él, [Jer. 11,7] "pues he conjurado en vuestros padres, en el día en que los elevé de la tierra de Mitsráim y hasta el día éste, apresurando y conjurando el decir: Atended a mi voz", para caminar únicamente por los caminos perfectos de Hashém, y tal como en el día de tu salida de la tierra de Mitsráim, os mostraré maravillas, para redimirte en salvación eterna, en todos tus mundos.




¡ALBRICIAS!  El próximo 2 de Mayo presentaremos la colección "Cuadernos de la Comunidad de Torah", en la que nos proponemos publicar, con frecuencia mensual, un libro digital de entre 50 y 100 páginas, en formato flipbook comodísimo para leer y navegarlo, y en PDF fácil de imprimir. 

(*** EVENTO DE PRESENTACIÓN 👇)


FÍJATE: "7 MARAVILLAS DE MEDICINA DIVINA", el primer volumen de la colección, está ya en pre-venta con descuento, hasta su presentación el próximo 2 de mayo. Te va a hacer bien: https://gum.co/7Maravillas/preventa


Y estás a tiempo de ser "Protector e-book" del primer volumen: "7 MARAVILLAS DE MEDICINA DIVINA" (que saldrá a distribución ese mismo día). Fíjate aquí:

https://gum.co/zFCWw


Y conviene que te guardes la fecha 2 de Mayo, a las 21 hs. de Israel: nos vamos a juntar en Zoom, vamos a presentar el programa de los "Cuadernos" y la primera de sus entregas, y por fin, vamos a compartir una plegaria de gratitud y pedidos. Ven a por los detalles:

https://www.facebook.com/events/1007407629792012/?active_tab=discussion  (es MUY importante que señales "asistiré" si te propones hacerlo, pues ahí en el evento vamos a actualizar el link de zoom para el encuentro)


***

תשעה ועשרים ימים לעומר, חסד שבהוד

תשעה ועשרים ימים לעומר, חסד שבהוד (לפי סדר אבות ו,ו). החסד הוא גם מנוע ראשי להודיה. כל האהבה שבקו ימין רוצה להתבטא דוקא בצינורות ההוד כלפי מעלה. ובכן, משנתנו קובעת שהיום יאה לנו להשיג את מידת "אהוב": תודעה בריאה ורפויה אשר חשה בכל צעד ובכל מצב כמה שאני אהוב לאלהים ואדם, כמה שהמון טוב נשפע עלי תדיר, כמה שפשוט טוב לי מחמת האהבה העוטפת אותי בדרכי. רק טוב, ואין רע. תיקון תודעתי מתוק להיום, לסגל את ידינו למעשים הכי טובים וראויים.

חסד שבהוד: אברהם אבינו עמד והתחזק באמונתו נגד כל ההגיון שסביב לו, ונחשב לו לצדקה. נשמת ההודאה וההודיה שואבת כוחה מהרצון להיטיב, מהחסד המאחד. כך, הוד מודה על כל הטוב, ומשתף בו ומכפיל אותו ומשפיע ממנו, בהידמותו לבוראו בשמחה.

שמונה ועשרים ימים לעומר, מלכות שבנצח

שמונה ועשרים ימים לעומר, מלכות שבנצח (לפי מהלך אבות ו,ו). הגענו בשמחה ובאושר ליישום תיקון הנצח. היסוד שבה סייג, הגדיר, את כל צינורות ההוצאה לפועל: מחשבת הנצח תתורגם עכשיו, נאמנה וזכה, להשפעה מתוקנת בעולם. נאספים לכך כל התיקונים שהתחלתם מאחורינו, גם בכלל חסד-גבורה-תפארת, גם בכל המידות הפנימיות שבנצח. רק אל יתפאר האדם בפועלו, וידע אשר זכות היא לו שיתקן ויהיה בשמחה תמיד.
משנתנו מתמקדת דוקא בתחושת הנצח והניצוח והניצחון בלב האדם, ומזהירה היום: "ואינו מחזיק טובה לעצמו", הן על לימודו, הן על פועלו. מעמיקים את תיקון הנפש, ומשקיפים אותו על פני הארץ.

מלכות שבנצח: 28 הוא הערך של הכח והעז, המוזמן לתיקון של היום, לגלות את המימד המעשי ומוחשי של רעיון הנצחיות המחיה את דרכי. זה תור הידיים והרגליים לשחק ולבצע על-פני המצוי והמוחשי את עבודת הנצח שתקננו במשך שבוע שלם.

día 29 del 'omer, Jesed de Hod

día 29 del 'omer, Jesed de Hod (estudiamos el orden de Avot 6,6). El Jesed, piedad y amor, es también motor principal para la gratitud de Hod. Todo el amor de la línea derecha desea revelarse especialmente en los conductos del Hod hacia lo Alto. Por consiguiente, establece nuestra mishnah que hoy será digno de nosotros arribar a la cualidad del "amado". Arribar a una conciencia-de-mí sana y laxa, que siente a cada paso y en cada situación cuánto soy amado por el Creador y por sus creaturas; cuánto bueno me es ofrecido todo el tiempo; cuánto que me trata bien la vida en virtud del amor de que me siento envuelto a todo lo largo del camino. Sólo Bien, y no hay mal. Una enmienda de conciencia dulce para hoy, para tornar a nuestras manos hábiles de las acciones más buenas y bellas.

Jesed de Hod: Avraham se sostuvo en su Fe contra toda "razón", y fue Tsedakah ante Hashém. La esencia de la gratitud y el reconocimiento de Hod abreva de la Bondad, de la Piedad que nos aúna. Así, Hod reconoce cuanto Bueno recibe, e imparte y comparte a su vez, haciéndose cual lo más Alto.


día 28 del 'omer, Maljut de Netsaj

día 28 del 'omer, Maljut de Netsaj (según el orden que estudiamos en Avót 6,6). Hemos arribado con alegría y felicidad a la aplicación de la enmienda de Netsaj. Su Iesod ya cercó, definió, todos los conductos para la realización de lo tan minuciosamente preparado: el pensamiento de Netsaj se traducirá ahora, puro y fiel, en influencia grata para el mundo. Se reúnen para ello todas las rectificaciones y enmiendas cuyo camino hemos siquiera abierto y comenzado a transitar; las relativas a las sefirót de Jesed-Guevurah-tifEret en general, y las relativas a las sefirót internas del propio Netsaj. Sólo, cuidado: no se vanaglorie nadie de sus logros en el camino, y sepa cada quien que es mérito y fuente de energías para él estar trabajando en la enmienda del cosmos, y esté así siempre feliz.

Nuestra mishnah se concentra hoy en esa sensación que la perduración en el tiempo, la victoria y la dirección "orquestal" pueden despertar en el corazón del hombre. Y nos advierte que el grado a conquistar hoy es el de "quien no se reserva créditos y honores para sí", ni por su estudio y aprendizaje, ni por su obra. Profundizamos la enmienda del alma, y la proyectamos sobre las faces de la tierra.

Maljut de Netsaj: 28 es el número de la Fuerza y la potencia, reservadas al tikún de hoy, que revelará la dimensión real, fáctica y sensible de la idea de Victoria que anima mi camino. Es el turno de las manos y los pies de representar en este mundo la estrategia de Netsaj que en los últimos días preparamos.


¡ALBRICIAS! El próximo 2 de Mayo presentaremos la colección "Cuadernos de la Comunidad de Torah", en la que nos proponemos publicar, con frecuencia mensual, un libro digital de entre 50 y 100 páginas, en formato flipbook comodísimo para leer y navegarlo, y en PDF fácil de imprimir.
(*** EVENTO DE PRESENTACIÓN 👇)

FÍJATE: "7 MARAVILLAS DE MEDICINA DIVINA", el primer volumen de la colección, está ya en pre-venta con descuento, hasta su presentación el próximo 2 de mayo. Te va a hacer bien: https://gum.co/7Maravillas/preventa

Y estás a tiempo de ser "Protector e-book" del primer volumen: "7 MARAVILLAS DE MEDICINA DIVINA" (que saldrá a distribución ese mismo día). Fíjate aquí:
https://gum.co/zFCWw

Y conviene que te guardes la fecha 2 de Mayo, a las 21 hs. de Israel: nos vamos a juntar en Zoom, vamos a presentar el programa de los "Cuadernos" y la primera de sus entregas, y por fin, vamos a compartir una plegaria de gratitud y pedidos. Ven a por los detalles:
https://www.facebook.com/events/1007407629792012/?active_tab=discussion (es MUY importante que señales "asistiré" si te propones hacerlo, pues ahí en el evento vamos a actualizar el link de zoom para el encuentro)

***

שבעה ועשרים ימים לעומר, יסוד שבנצח

שבעה ועשרים ימים לעומר, יסוד שבנצח (לפי סדר אבות ו,ו). לאחר שזכה האדם להגדיר את מקומו-יעודו בעולם, ואז הזדהה עם עצמו לשמוח תמיד בחלקו, נכנסים לשלב ההשפעה. יסוד שבנצח פותח צינור לכיוון המלכות שבה, לזרוע בה את הגרעין שיפרח בה לנצח והנצחה וניצוח בפועל. במילים של משנתנו, עלינו לפעול היום לקנות מידת "העושה סיג לדבריו"; כדברי הרב קהתי: "שזהיר הוא בדבריו, שלא יבוא לידי מכשול וטעות". כוחות הנצח הזכים מתגלים על המציאות בזהירות אחראית: "בדבריו", דהינו בדברים הנעשים ובדברים הנאמרים. לקבוע את המינון ואת הקצב הנכון בנתינה, אשר יאפשר לברור ולהדק היטב את השפעתנו סביב.

יסוד שבנצח: כל המצברים הרוחניים מוכנים להפעיל את הנצח, תוך כדי שמפתים את המציאות באור נצחי. טרם תצא למבצע כיבוש, צריך למדוד ולתקן את כל התדרים שבנצח: יעודו להיטיב, הקנאה שבו והמשמעת, היופי המרהיב שבעצמותו, החלום ההכי נעלה שלו, שאיפת טבעו לכבוש את המרחב. בשלוה נאמנה, לחבק את הכלה מתוך אהבת האהבה שבה


día 27 del 'omer, Iesod de Netsaj

día 27 del 'omer, Iesod de Netsaj (de acuerdo al orden de Avot 6,6). Tras haber logrado uno definir el propio lugar y propósito en el mundo, tocó a cada quien identificarse con sí mismo para estar siempre feliz con su porción en el mundo. Ahora, ingresamos por fin a la etapa de la incidencia concreta. Iesod de Netsaj abre un conducto hacia su Maljut, para sembrar en ella la semilla que germinará en victoria, coordinación y eternidad.
En palabras de nuestra mishnah, debemos ocuparnos hoy de adquirir la cualidad de "quien hace un cerco a sus devarím (dichos y hechos)". Explica rav Kehati: "Que sea cuidadoso en sus devarím, para que no caiga en obstáculo u error alguno". Las fuerzas pristinas de Netsaj se revelan en la realidad con precaución responsable: "en sus devarím", hechos y dichos. Determinar la medida y el ritmo más adecuados para la entrega, para tamizar exquisitamente la bendición que impartimos al mundo.

Iesód de Netsaj: Todas las baterías espirituales prontas a activar la Victoria, seduciendo a la Realidad con Luz perpetua. Antes de salir a la conquista, es el momento de medir y asegurar el equilibrio de todas las sintonías de Netsaj: su condición piadosa, su celo y disciplina, su belleza intrínseca, su sueño mayor, su carácter expansivo. Con armonía fiel, abrazar a la Novia por amor y por Amor.

מדרש אשאביאל. אמור, עליה א, חסד בשבוע. ויק' כא,ח: "וקדשתו, כי את לחם אלהיך הוא מקריב; קדש יהיה לך, כי קדוש אני י-הוה מקדשכם"

מדרש אשאביאל. אמור, עליה א, חסד בשבוע. ויק' כא,ח: "וקדשתו, כי את לחם אלהיך הוא מקריב; קדש יהיה לך, כי קדוש אני י-הוה מקדשכם".

שלוש בחינות של קדושה נפגשות, ומהצטרפותם למשימה אחת, נעשית קדושה בפועל, זוהרת, מכפרת, מטהרת, ומעוררת ישועות. ראשית כל, הבא לעסוק בקודש חיב בטהרה וקדושה בעצמו, בהידור רב. וכשהכהן מוכן ומזומן מעצמו, מצד אחד, אתה תקדש אותו כי הוא יעבוד לטובתך בבית המקדש. וקדוש יהיה לך עוד מלכתחילה, כי ה' מקדשו לעבודתו. "וקדשתו, כי את לחם אלהיך הוא מקריב; קדש יהיה לך, כי קדוש אני י-הוה מקדשכם" = 3270; ואם תשאל על מהות לחם אלהיך, הרי לחם הוא ביתו של האדם, ומן הסתם גם ביתו כבי' של הבורא ית' השוכן בלב של האדם המתוקן; ולחם זו אשתו של האדם, ומן הסתם, גם רעייתו, אהובתו של הבורא ית' המקבלת ממנו את שפע ברכתו. [שמ' כט,כד] "ושמת הכל על כפי אהרן ועל כפי בניו, והנפת אתם תנופה לפני י-הוה", בשמחה תמיד.

ובכל זאת, קדושתו הראשונה היא הבאה ממך, "כי את לחם אלהיך הוא מקריב" = 939, שהוא מעלה ריח ניחוח לה' לכפר עליך ועל ביתך, פותח צינורות (יש' נח,ד) "להשמיע במרום קולכם", מביא אותך להיות (מלא' ב,יא) "קדש י-הוה אשר אהב" בשבילים (מ"ב כג,ג) "הכתבים (הכתובים) על הספר הזה", זו התורה. ואתה הוא המצווה בעבודתו, [תהי' קיב,ו] "כי לעולם לא ימוט, לזכר עולם יהיה צדיק"; (ברא' כה,כז) "ויעקב איש תם" ללמד את הדרך בה ילך האדם לפני האלהים לכל דורות זרעו, לטוב לו בכל העולמות.

וכפי שאתה מקדש את הכהן, נגלית עליו קדושה אחרת, נשגבת הרבה יותר, קדושה מלמעלה אשר רק בזכות קדושתך תופעל עליו; קדושה המוכנה תמיד לאשר כליו יקבלו "כי קדוש אני י-הוה מקדשכם" = 1031 (שמ' כט,מה) "בתוך בני ישראל" דוקא ובכל אורחות החיים, מתבטאת (ויק' יט,לה) "במשקל ובמשורה" ובכל כללי היושר בו תנהג על פני הארץ, (ירמ' ז,כ) "ועל עץ השדה ועל פרי האדמה"; (דה"א יד,יז) "וי-הוה נתן את פחדו" בלב האדם כדי שיישר אורחותיו תמיד, כי (תהי' קיא,ה) "יזכר לעולם בריתו", ואת החסיד יקח בחסדיו הוא, (דב' לב,יא) "ישאהו על אברתו"; כי ידע האדם שמעל לכל תלאות העולם והשלטון האנושי, רק לה' המלוכה, (דניאל ד,לא) "ומלכותה עם דר ודר" (ומלכותו עם דור ודור) לעולמים.


Midrash EsaBiEl. Emór, aliah de domingo, Jésed en la semana. Vaikra-Lev. 21,8: "Y lo consagrarás, porque el pan de tu E-lohím él acerca-ofrenda; sagrado será para tí, pues sagrado (soy) yo, Hashém, que os consagra"

Midrash EsaBiEl. Emór, aliah de domingo, Jésed en la semana. Vaikra-Lev. 21,8: "Y lo consagrarás, porque el pan de tu E-lohím él acerca-ofrenda; sagrado será para tí, pues sagrado (soy) yo, Hashém, que os consagra".

Tres formas de sacralidad se encuentran, y a partir de su unión a una única misión, se revela sacralidad en el mundo de la acción: sacralidad que brilla, expía, purifica, y despierta fuerzas de redención. Ante todo, quien acude a ocuparse en lo sagrado debe procurar pureza y sacralidad en sí mismo, con gran esmero. Y cuando ya está listo, acudirás tú por un lado a consagrarlo, porque él trabajará para tí en el templo. Y sagrado será para tí desde un inicio, pues el Creador mismo lo consagró a su labor.

"Y lo consagrarás, porque el pan de tu E-lohím él acerca-ofrenda; sagrado será para tí, pues sagrado (soy) yo, Hashém, que os consagra" -nuestro verso entero, con valor 3270-; y si te preguntas acerca de la sustancia del pan de E-lohím, he que el pan representa el hogar del hombre, y de suyo representará la como si fuera morada del Creador, que se aloja en el corazón del hombre rectificado; y el pan representa también a la mujer-esposa del hombre, con lo que de suyo, también aludirá a la amada de Hashém, a las creaturas que reciben de El el fluido de su bendición. [Shemot-Ex. 29,24] "Y pondrás todo sobre las palmas de Aharón y sobre las palmas de sus hijos, y los izarás en elevación ante Hashém", con alegría siempre.

Y con todo, su sacralidad primera es la que viene de tí, "porque el pan de tu E-lohím él acerca-ofrenda" ("ki Et léjem E-lohéja hú makrív" = 939), que él eleva el aroma amable a Hashém para expiar por tí y por tu hogar, abre los canales (Is. 58,4) "para hacer oir en lo Alto vuestras voces" ("lehasmí'a bamaróm koljém"), te trae a ser (Mal. 2,11) "sagrado de Hashém que ama" ("kódesh Hashém Ashér Ahév") por los senderos (Reyes2 23,3) "que están escritos sobre el libro éste" ("haktuvím 'al haséfer hazéh"), que es la Toráh. Y la orden de la labor que él realizará cae sobre tí, [Tehilim 112,6] "pues a perpetuidad no caerá, de evocación eterna será el tsadík"; (Bereshit-Gen. 25,27) "y Iaakóv es hombre íntegro-inocente" ("veia'akóv Ish tám") para enseñar por qué camino se conducirá el hombre ante E-lokím para todas las generaciones de su descendencia, para que le sea bien en todos los mundos.

Y así como tú has consagrado al sacerdote-cohén, se revelará sobre él otra sacralidad sublime, una sacralidad de lo Alto que sólo por mérito de tu consagración se activará en él; una sacralidad que está lista también a todo cuya conciencia reciba "pues-que sagrado (soy) yo, Hashém, que os consagra" ("ki kadósh Aní Hashém mekadishjém" = 1031) (Shemot-Ex. 29,45) "dentro de los hijos de Israel" ("betój bnéi israEl") y en todos los órdenes de la vida, y se expresa (Vaikra-Lev. 19,35) "en el peso y en la mesuráh" (que es medida de volumen de líquidos, "bamishkál ubamesuráh") y en todos los componentes de la rectitud con que te conducirás sobre la tierra, (Jer. 7,20) "y sobre el árbol del campo y sobre el fruto de la tierra" ("ve'al 'ets hasadéh ve'al prí haAdamáh"); (Crón.1 14,17) "y Hashém dio su temor" ("vaHashém natán Et pajdó") en el corazón del hombre para que rectifique siempre su proceder, pues (Tehilim 111,5) "evocará-activará para siempre su pacto" ("izkór le'olám britó"), y al hombre de Jésed-piedad-amor tomará con su propio Jesed, y al modo de un águila (Devarim-Deut. 32,11) "lo izará sobre su pluma-ala" ("isaEhu 'al Evrató"); y debe saber el hombre que por sobre todos los andares en el mundo y por sobre las formas de gobierno humano, sólo de Hashém es el reinado, (Daniel 4,31) "y su reino es con cada generación" ("umaljutéh im dár vedár") por todo el tiempo de los mundos.


יום שישי, 23 באפריל 2021

מדרש אשאביאל. קדושים, עליה של שבת קודש, מלכות בשבוע. ויק' כ,כב: "ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם, ולא תקיא אתכם הארץ אשר אני מביא אתכם שמה לשבת בה"

מדרש אשאביאל. קדושים, עליה של שבת קודש, מלכות בשבוע. ויק' כ,כב: "ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם, ולא תקיא אתכם הארץ אשר אני מביא אתכם שמה לשבת בה".
אדם הנוהג כאילו הכל מקרה בעולם, מסיר מעל עצמו את ברכת ההשגחה הגלויה מאת ה', מפקיר כביכול את עצמו לתעלולי הטבע. אך אתם, שמעו דבר תבונה, "ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם, ולא תקיא אתכם הארץ אשר אני מביא אתכם שמה לשבת בה" = 7583, כי מאת ה' הנחלה, והמשכיותה לשלום כרוך בעשיית תורתו בעולם הזה ללא שום סטיה מן הדרך הטובה; עד כדי שיתבע הנביא אף את דוד המלך בתוכחה קשה: [ש"ב יב,ט] "מדוע בזית את דבר י-הוה, לעשות הרע בעינו (בעיני)? את אוריה החתי הכית בחרב, ואת אשתו לקחת לך לאשה, ואתו הרגת בחרב בני עמון", הרי ראשית מחשבתו על בתשבע הוא כבר הכאה בחרב את אוריה, ומתוך כך, אף כשיהרג על ידי בני עמון, יהיה כאילו דוד עצמו הוא המחזיק בחרב. ויש דברים ברומו של עולם ורק הנגלות לנו; וכדברי הגמרא (שבת נו,א): כל האומר דוד חטא אינו אלא טועה -עכ"ל.
ונודע לכם, "ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם" = 4118, [דב' ו,כה] "וצדקה תהיה לנו כי נשמר לעשות את כל המצוה הזאת, לפני י-הוה אלהינו, כאשר צונו". ועיקר שמירת החוק והמשפט הוא אשר תלמדו "ועשיתם אתם" = 1267, ותצא להיטיב ולעשות שלום בעולמך, כנער היוצא (ש"א יז,טו) "לרעות את צאן אביו", (ש"א טו,ל) "והשתחויתי לי-הוה אלהיך", (דה"ב כט,כח) "והשיר משורר" (מש' ב,כא) "כי ישרים ישכנו ארץ".
אז לא ינהג בך ה' בקרי אלא שתתגלה עליך השגחתו, "ולא תקיא אתכם הארץ, אשר אני מביא אתכם שמה לשבת בה" = 3465; כי אתה יודע את הסוד, ותרבה להשפיע מברכתך ולהעלות למרומים מחשבותיך ודיבורך ומעשיך, עד כדי אשר יקומו [שמ' לו,ה] "ויאמרו אל משה לאמר: מרבים העם להביא מדי העבדה, למלאכה אשר צוה י-הוה לעשת אתה", כי המצוות חביבות עליהם, ויושבים בנחלה (הגשמית והרוחנית, הכללית והפרטית של היחיד) אשר "אני מביא אתכם שמה לשבת בה" = 1659, שם [תהי' צז,יא] "אור זרע (זרוע) לצדיק, ולישרי לב שמחה", ויעשה ה' את כל הטוב (שמ' לב,יד) "אשר דבר לעשות לעמו", אשר מיטיב בדרכו לעשות שלום בעולמו.

Midrash EsaBiEl. Kedoshím, aliah de shabát kódesh, Maljút en la semana. Vaikra-Lev. 20,22: "Y cuidaréis todas mis leyes y todos mis juicios y los haréis, y no os arrojará la tierra que yo os traigo allí para asentar(os) en ella"

Midrash EsaBiEl. Kedoshím, aliah de shabát kódesh, Maljút en la semana. Vaikra-Lev. 20,22: "Y cuidaréis todas mis leyes y todos mis juicios y los haréis, y no os arrojará la tierra que yo os traigo allí para asentar(os) en ella".

Un hombre que se conduce como si todo fuera azaroso y casual en el mundo, quita de sobre sí la bendición de la supervisión revelada de Hashém, se desampara a sí mismo y se entrega a las travesuras de la naturaleza. Mas vosotros, atended palabra sabia, "y cuidaréis todas mis leyes y todos mis juicios y los haréis, y no os arrojará la tierra que yo os traigo allí para asentar(os) en ella" -nuestro verso completo, con valor 7583-, porque de Hashém la heredad y la parcela a cada quien, y su continuidad con shalóm se sujeta a la acción de su Toráh en el mundo éste, sin ningún desvío del camino del bien; hasta el punto que demandará el profeta incluso al rey David con dura reprensión: [Sam.2 12,9] "¿Por qué despreciaste la palabra de Hashém, para hacer el mal en mis ojos? A Uriáh el jitita golpeaste con la espada, y a su esposa tomaste para tí por esposa, y a él lo mataste con la espada de los hijos de Amón", y el hecho es que ya el pensamiento inicial acerca de Batshéva-Betsabé es un atacar con la espada a Uriáh-Urías, y aún cuando él muera a manos de los amonitas, será como si el propio David fuera quien empuña la espada. Y hay cosas que no sabemos en lo Alto y sólo lo que nos es revelado sabemos; y al decir de la guemará (Shabat 76a): todo el que dice que David pecó no está sino errado -hasta aquí.

Y os es sabido, "y cuidaréis todas mis leyes y todos mis juicios y los haréis" ("ushmartém Et kól jukotái veEt kól mishpatái va'asitém Otám" = 4118), [Devarim-Deut. 6,25] "y tsedakáh será para nosotros que cuidaremos para hacer toda la mitsváh-precepto ésta, ante nuestro Hashém nuestro E-lohím, como nos ordenó". Y lo más importante del cuidado de las leyes y los juicios es que los estudiéis "y los haréis" ("va'asitém Otám" = 1267), y saldrás a hacer bien y shalóm en tu mundo, como un joven que sale (Sam.1 17,15) "a pastorear-conducir el rebaño de su padre" ("lir'ót Et tsóN Abív"), (Sam.1 15,30) "y reverenciarás a Hashém tu E-lohím" ("vehishtajavíta laHashém E-lohéja"), (Crón.2 29,28) "y la canción canta" ("vehashír meshorér") (Prov. 2,21) "porque los rectos poblarán la tierra" (ki iesharím ishkenú Arets").

Entonces no te conducirá Hashém cual si oculto detrás de un aparente azar, sino que se revelará a tí la supervisión particular y constante de lo Alto, "y no os arrojará la tierra que yo os traigo allí para asentar(os) en ella" ("veló takí Etjém haArets Ashér Aní meví Etjém shámah lashévet báh" = 3465); porque tú conoces el secreto, y abundarás en derramar y contagiar de tu bendición y elevar a modo de ofrenda perfecta tus pensamientos y palabras y acciones, hasta el punto en que se levantarán [Shemot-Ex. 36,5] "y dirán a Moshéh para decir: abundan el pueblo en traer más que el trabajo (que lo necesario) para la labor que ordenó Hashém hacerla", porque las mitsvót-preceptos les son muy caras, y están asentados en la parcela (física y espiritual, la colectiva y la privada de cada quien) que "yo os traigo allí para asentar(os) en ella" ("Aní meví Etjém shámah lashévet báh" = 1659), donde [Tehilim 97,11] "luz sembrada para el justo, y para los rectos de corazón alegría", y hará Hashém todo el bien (Shemot-Ex. 32,14) "que dijo hacer a su pueblo" ("Ashér dibér la'asót le'amó"), que camina trayendo shalóm de tsedakáh y justicia a su mundo.

מדרש אשאביאל. אחרי מות, עליה של שבת קודש, מלכות בשבוע

מדרש אשאביאל. אחרי מות, עליה של שבת קודש, מלכות בשבוע. ויק' יח,כב: "ואת זכר לא תשכב משכבי אשה, תועבה הוא".

כל התורה היא מפה של תיקונים -הם חיבורים, המוצאים בטוי במצוות עשה- וניתוקים, אשר נפעלים באמצעות מצוות לא-תעשה. כך, אנחנו מתחברים לכל הנמשל מאיגוד ארבעת המינים בתשרי, וללחם עוני בניסן, ובכלל מתנזרים מהחזיר, אשר יצרות נפשו מנוגדים לעבודת התיקון הראויה לנפשנו. והתורה ברורה והחלטית בהיצוה: "ואת זכר לא תשכב משכבי אשה: תועבה הוא" = 2560, וראה הוזהרנו באשר יקרה אם נפרוץ את גדרה: [ירמ' ד,כג] "ראיתי את הארץ, והנה תהו ובהו; ואל השמים, ואין אורם", כי הכלים לקבלת אור עליון מקולקלים וטמאים. ואם תטען באדם אשר לא מבחירה מחושבת ומודעת אלא מטבעו חפץ ונמשך לאהבת גברים, הרי [תהי' יח,ג] "י-הוה סלעי ומצודתי ומפלטי אלי צורי, אחסה בו; מגני וקרן ישעי, משגבי", ורק לו התשובות, ועליך לנהוג בנושא בהכנעה, כי [תהי' קמה,יג] "מלכותך מלכות כל עלמים, וממשלתך בכל דור ודר". ואם יטה האדם לעבודת האליל הכי מסוכן היא עבודת עצמו, [דניאל יא,לז] "ועל אלהי אבתיו לא יבין, ועל חמדת נשים, ועל כל אלוה לא יבין, כי על כל יתגדל" בראותו את עצמו בלי-על, אז תתעורר חרון אפו של הבורא ית', ואתה (ירמ' לד,ג) "לא תמלט מידו, כי תפש (תפוש) תתפש".
על כן יעזוב איש את אביו ואת אמו, ודבק באשתו, והיו לבשר אחד. "ואת זכר לא תשכב משכבי אשה" = 2065, [תהי' קב,כ] "כי השקיף ממרום קדשו, י-הוה, משמים אל ארץ הביט"; [יהו' כד,כד] "ויאמרו העם אל יהושע: את י-הוה אלהינו נעבד, ובקולו נשמע", כי (דב' ד,יב) "מתוך האש, קול דברים אתם שמעים", (ש"ב ז,ו) "למיום העליתי את בני ישראל ממצרים". והיה כי (יש'כא,י) "מאת י-הוה צבאו-ת אלהי ישראל הגדתי לכם" כל אלה, דוקא מאת "י-הוה צבאו-ת אלהי ישראל" = 1112, כי [דב' יח,יג] "תמים תהיה עם י-הוה אלהיך", הוא [תהי' לג,ה] "אהב צדקה ומשפט, חסד י-הוה מלאה הארץ", [תהי' קב,ה] ורק "בך בטחו אבתינו, בטחו ותפלטמו".
כי לכל מעשה האדם יש תולדות, ומעשה השוכב זכר משכבי אשה "תועבה הוא" = 495, כי (יש' מה,י) "מה תוליד" אשר רק אצל (ירמ' ז,ט) "הגנב (הגנוב), רצח (רצוח) ונאף (ונאוף)" תמצא מחשבותיך כי רק את עצמך אתה עובד, (תהי' נ,יח) "ועם מנאפים חלקך". על כן, יתרגז האדם על יצרו ויסתער עליו לתקן את מעשיו, וינקה את נשמתו (ש"ב יא,ד) "מטמאתה (מטומאתה)"; (יהו' יח,ו) "והבאתם אלי" (יהו' כד,כג) "את לבבכם" (במ' כא,יח) "מתנה" (ויק' יד,י) "תמימה" בבושה ובבכי ובהכנעה, ותמאס העבירה בעיניך (תהי' קיג,יד) "כי עפר אנחנו", (ברא' ב,ז) "עפר מן האדמה"; (ש"ב יב,לד) "ואם יש בי עון" אז בחרטה ובתשובה שלמה (שמ' לב,לג) "אמחנו מספרי", אמחנו מתולדות חיי, ולא ישובו בני האדם אל (ירמ' כא,יב) "רע מעלליהם" לעולם. (דניאל ב,יט) "לדניאל, בחזוא די ליליא, רזא גלי" (לדניאל, בחזון לילה, סוד נגלה): (דב' כא,ה) "ונגשו הכהנים" לכפר ולטהר, (איוב ו,כג) "ומלטוני מיד צר" הוא יצר הרע שבנפשי הבהמית, ויאספו את זכרון החטא מהחוטאים ויהיה כקליפות יבשות, אשר אין להם כבר יניקה מהנשמה הקדושה, (יש' לד,ג) "וחלליהם ישלכו (יושלכו)" למקום טמא. ותפלתך תעלה (שמ' ט,כג) "על השמים", כי "משכבי אשה" = 678 הם כדוגמת היחוד הקדוש של הבריאה כולה בבוראה, (ברא' לה,טז) "ותלד רחל", ויתענג האדם (תהי' לז,יא) "על רב שלום".

Midrash EsaBiEl. Ajaréi mót, aliah de shabát kódesh, Maljút en la semana. Vaikra-Lev. 18,22: "Y con un varón no te acostarás al modo de acostarse (el hombre con) la mujer; abominación es"

Midrash EsaBiEl. Ajaréi mót, aliah de shabát kódesh, Maljút en la semana. Vaikra-Lev. 18,22: "Y con un varón no te acostarás al modo de acostarse (el hombre con) la mujer; abominación es".

Toda la Toráh es un mapa de tikuním-conexiones que hallan expresión en las mitsvót-preceptos de acción, y de nitukím-desconexiones, que son ejercidos por medio de las mitsvót de contención. Así, nos conectamos con todo lo representado por la unión de las cuatro especies en Tishréi, y al pan de la pobreza en Nisán; y a perpetuidad nos apartamos del cerdo, los instintos de cuya ánima son opuestos a la labor de enmienda que nuestra alma precisa. Y la Toráh es clara y terminante a su ordenar: "y con un varón no te acostarás al modo de acostarse (el hombre con) la mujer; abominación es" -nuestro verso entero, con valor 2560-; y ve que hemos sido advertidos de lo que sucederá si violamos su cerco: [Jer. 4,23] "vi a la tierra, y hé caos; y a los cielos, y no hay su luz", porque los recipientes con que contamos para recibir luz superior están estropeados y contaminados. Y si argumentas acerca de un hombre que desde lo profundo de su naturaleza desea y es atraído al amor de varones, ve que [Tehilim 18,3] "Hashém es mi roca y mi fortaleza y mi refugio, mi deidad, mi peñasco, me refugiaré en él; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi baluarte", y sólo E-l tiene las respuestas, y tú debes conducirte en ésto con sumisión, porque [Tehilim 145,13] "tu reinado es el reinado de todos los mundos, y tu gobierno (rige) en cada generación y generación". Y si se inclinara el hombre a rendir culto al más peligroso de los ídolos, que es el propio ego, [Daniel 11,37] "y acerca del E-lohím de sus padres no comprenderá, y acerca de la atracción de mujeres, y acerca de toda divinidad no entenderá, porque sobre todo se engrandecerá" al verse como si nada estuviera sobre sí, entonces despertarás la furia del Creador bendito, y tú (Jer. 34,3) "no escaparás de su mano, pues atrapar serás atrapado" ("ló timalét miadó ki tafós titafés").
Por tanto, abandonará el hombre a su padre y a su madre, y se apegará a su mujer, y serán a carne una. "Y con un varón no te acostarás al modo de acostarse (el hombre con) la mujer" ("veEt zajár ló tishkáv mishkevéi Isháh" = 2065), [Tehilim 102,20] "porque contempla desde las alturas de su sacralidad Hashém, de firmamento a tierra mira"; [Jos. 24,24] "y dirán el pueblo a Iehoshúa-Josué: "a Hashém nuestro E-lohím rendiremos culto, y a su voz atenderemos", pues (Devarim-Deut. 4,12) "desde dentro del fuego, voz de palabras vosotros oís" ("mitój haEsh kól devarím Atém shom'ím"), (Sam.2 7,6) "desde el día en que elevé a los hijos de Israel de Mitsráim" ("lemióm he'eléti Et bnéi israEl mimitsráim"). Y será que (Is. 21,10) "de Hashém de los ejércitos E-lohím de Israel os dije" ("meEt Hashém tsebaO-t E-lohéi israEl higadti lajém") todo ésto, precisamente de "Hashém de los ejércitos E-lohím de Israel" ("Hashém tsebaO-t E-lohéi israEl" = 1112), pues [Devarim-Deut. 18,13] "íntegro-inocente serás con Hashém tu E-lohím", que [Tehilim 33,5] "ama la tsedakáh y la justicia, el Jésed-piedad de Hashém llena la tierra", y sólo [Tehilim 102,5] "en tí confiaron nuestros padres, confiaron y los rescataste".

Porque toda acción del hombre tiene resultados-naceres, y el acto del hombre que se acuesta con un varón al modo de acostarse los hombres con sus mujeres "abominación es" ("to'eváh hí" = 495), pues (Is. 45,10) "qué harás nacer" ("máh tolíd"), que sólo donde (Jer. 7,9) "el robar, asesinar y fornicar" ("haganóv ratsóaj venaOf") hallarás tus pensamientos porque te rindes culto a tí mismo, (Tehilim 50,18) "y con adúlteros tu parcela" ("ve'im menaAfím jelkejá"), con esclavos de sus instintos. Por tanto, encolerícese el hombre sobre su instinto, descargue sobre él su enojo para intimidarlo y rectificar sus acciones, y limpiará su alma (Sam.2 11,4) "de su tumAh-contaminación impura" ("metumAtáh"); (Jos. 18,6) "y traeréis hasta mí" ("vehaveTém Elái") (Jos. 24,23) "vuestros corazones" ("Et lebavjém") a modo de (Bamidbar-Num. 21,18) "regalo" ("matanáh") (Vaikra-Lev. 14,10) "íntegra" ("tmimáh") con vergüenza y con llanto y con sumisión, y te asqueará la profanación y será horrible a tus ojos, (Tehilim 113,14) "porque polvo somos" ("ki áfár Anájnu") a la postre, (Bereshit-Gen. 2,7) "polvo de la tierra" ("'afár min haAdamáh"); (Sam.2 12,34) "y si hay en mí pecado" ("veIm iésh bí 'avón") entonces con arrepentimiento y teshuváh completa (Shemot-Ex. 32,33) "lo borraré de mi libro" ("Emjénu mesifrí"), lo borraré de los resultados-naceres de mi vida, y no volverán los hijos del hombre al (Jer. 21,12) "mal de sus acciones" ("ró'a me'aleleihém") nunca más. (Daniel 2,19) "A Daniel, en visión nocturna, un secreto se reveló" ("ledaniEl bejézva diléilia ráza galéi"): (Devarim-Deut. 21,5) "y se dirigirán los sacerdotes" ("venigshú hacohaním") a expiar y purificar, (Job 6,23) "y me rescataron de mano del opresor" ("umaltúni miád tsár") que es el instinto de mal de mi ánima animal, y reunirán el recuerdo-evocación del pecado de los pecadores y será toda su evocación como cáscaras secas que ya no pueden alimentarse más del alma sagrada, (Is. 34,3) "y sus restos muertos serán arrojados" ("vejaleleihém iushlejú") a un lugar impuro. Y tu plegaria se elevará a (Shemot-Ex. 9,23) "sobre los cielos" ("'al hashamáim"), pues "al modo de acostarse (el hombre con) la mujer" ("mishkevéi Isháh" = 678) es como la unión sagrada en esponsales de redención de la creación toda en el seno del Creador, (Bereshit-Gen. 35,16) "y parirá Rajél" ("vatéled rajél"), y se deleitará el hombre (Tehilim 37,11) "por la abundancia de shalóm" ("'al róv shalóm").


מדרש אשאביאל. קדושים, עליה ו, יסוד בשבוע. ויק' כ,ח: "ושמרתם את חקתי ועשיתם אתם, אני י-הוה מקדשכם"

מדרש אשאביאל. קדושים, עליה ו, יסוד בשבוע. ויק' כ,ח: "ושמרתם את חקתי ועשיתם אתם, אני י-הוה מקדשכם".

ראשית התולדה, היא הוראה בפועל. אחריה, מקורה ממנה היא ניזונה: "ושמרתם את חקתי ועשיתם אתם, אני י-הוה מקדשכם" = 3763; אשר באמצעות השמירה והעשיה של החוק האלוהי, ניתן לאדם להתרומם עד לתודעה מוארת ומאירה, המסוגלת לקלוט את הזהות של בוראו, ואת מהות מפעלו בהיקדשו את האדם. וכדברי הנביא: [יח' טו,טז] "נמצאו דבריך ואכלם (ואוכלם), ויהי דבריך (דברך) לי לששון ולשמחת לבבי, כי נקרא שמך עלי, י-הוה אלהי צבאו-ת"; שדבר ה' שנגלה אליו אינו כמין עול או משא כבד, אלא כאוכל ממש אליו תמיד להתאוות, כמזון המענג את הנפש וממלא את הלב שמחה; כי דבר ה', החוק האלוהי הנגלה בלב האדם, מפעיל בתוכו שם קדוש, בחינה קדושה של התגלתות מן השמים, הנקראת "י-הוה אלהי צבאו-ת" = 571 המסוגלת (מש' ד,א) "לדעת בינה" לאשר רק יבקש (תהי' קיט,כז) "דרך פקודיך הבינני" (שופ' ד,יט) "כי צמאתי". וכהיגלות דבר ה' (יהו' ימ,ב) "לישראל" (שמ' יט,ג) "מן ההר לאמר", (ש"ב יז,ג) "כל העם יהיה שלום", וילכו (מ"א א,מט) "איש לדרכו" להשפיע שלום מתוך ביתו (דב' יג,ח) "ועד קצה הארץ", (יח' לד,כט) "ולא יהיו עוד אספי (אסופי) רעב" (רש"י: טמוני רעב מחמת בושת רעבון ועוני). (איכה ב,טז) "אך זה היום שקוינהו (שקוינוהו)", בו גם (תהי' צח,ח) "הרים ירננו".
הפקודה ברורה: "ושמרתם את חקתי ועשיתם אתם" = 3172; [שמ' ה,יח] "ועתה, לכו עבדו, ותבן לא ינתן לכם, ותכן לבנים תתנו", כי אם רק תפעל ביושר ותלך בתמימות תמיד לפני ה', גם חומרי גלם לא תצטרך כי ה' ילחם לך ויצליח בידך, וכל אשר תניב לתת יהיה לבן צח טהור.
הרי נאמר במפורש: "אני י-הוה, מקדשכם" = 591, ובאתי (שמ' כח,ג) "לקדשו, לכהנו לי" דוקא. ואם ילך בדרכי, (דה"ב כה,יא) "וינהג את עמו" בצדק, (וכוונת "עמו" היא כל אחד את אשר עמו), (ירמ' לא,יט) "זכר אזכרנו עוד", אמר ה'; (קו' ח,ה) "לא ידע דבר רע", (תהי' עח,כד) "וימטר עליהם מן לאכל" (תהי' פט,ו) "בקהל קדשים", (ש"ב יח,כז) "ואל בשורה טובה יבוא"; ודעת ה' (קו' י,יט) "יענה את הכל".

Midrash EsaBiEl. Kedoshím, aliah de viernes, Iesód en la semana. Vaikra-Lev. 20,8: "Y cuidaréis mis leyes y las haréis; yo (soy) Hashém, que os consagra"

Midrash EsaBiEl. Kedoshím, aliah de viernes, Iesód en la semana. Vaikra-Lev. 20,8: "Y cuidaréis mis leyes y las haréis; yo (soy) Hashém, que os consagra".
Primero el resultado, que es una instrucción práctica; y luego, su fuente, causa, origen de que se nutre: "Y cuidaréis mis leyes y las haréis; yo (soy) Hashém, que os consagra" -nuestro verso entero, con valor 3763-; que por medio del cuidado y la acción de la ley suprema, es dado al hombre elevarse hasta una conciencia luminosa capaz de identificar a su Creador, y conocer la sustancia de la acción en que consagrará al hombre para sí. Y como dijo el profeta: [Ez. 15,16] "se hallaron tus palabras y las comeré, y será tu palabra a mí para júbilo y alegría de mi corazón, pues es nombrado tu nombre sobre mí: Hashém, E-lohím de los ejércitos"; que la palabra de Hashém que se revela a él no es como un yugo, como una carga que le es impuesta, sino como comida que siempre le apetece y desea, como un alimento especial que deleita el alma y llena al corazón de regocijo; pues la palabra de Hashém, la ley divina que se revela en el corazón del hombre, activa en su interior un nombre sagrado, una condición sagrada de revelación de lo Alto, llamada "Hashém, E-lohím de los ejércitos" ("Hashém E-lohéi TsebaO-t" = 571), que tiene la fuerza de hacer (Prov. 4,1) "conocer entendimiento" ("ladá'at bináh") a quien sólo pida (Tehilim 119,27) "el camino de tus órdenes hazme entender" ("dérej pikudéja havinéni") (Jue. 4,19) "pues estoy sediento" ("ki tsaméTi"). Y al revelarse la palabra de Hashém (Jos. 10,42) "a Israel" ("leisraEl") (Shemot-Ex. 19,3) "desde la montaña para hacer" ("min hahár leEmór"), (Sam.2 17,3) "todo el pueblo será shalóm" ("kól ha'ám ihiéh shalóm"), e irán (Reyes1 1,49) "cada hombre a su camino" ("Ish ledarkó") para contagiar shalóm, desde dentro de su casa, (Devarim-Deut. 13,8) "y hasta el extremo de la tierra" ("ve'ád ktséh haArets"), (Ez. 34,29) "y no habrá más reunidos por el hambre" ("veló ihiú 'ód Asuféi rá'av"), como lo explica Rash"i: que no habrá más hombres aplastados por el hambre, por la vergüenza de la escasez y la pobreza. (Lam. 2,16) "Mas éste es el día que hemos aguardado" ("Aj zéh haióm shekivinúhu"), en que también (Tehilim 98,8) "las montañas celebrarán": los ancestros, los patriarcas, los pioneros del pacto sagrado, celebran con nosotros.
La orden es clara: "Y cuidaréis mis leyes y las haréis" ("ushmartém Et jukotái va'asitém Otám" = 3172); [Shemot-Ex. 5,18] "y ahora id, trabajad, y paja no os será dada, y el contenido-cantidad de ladrillos entregaréis", que si sólo actúas con rectitud y caminas con inocencia siempre delante de Hashém (con conciencia presente de Hashém ante tí), ni siquiera necesitarás materias primas porque Hashém batallará por tí y pondrá éxito en tu mano, y todos los frutos que darás serán siempre blancos ("levením", que tradujimos por ladrillos, puede ser leído "levaním", blancos), prístinos de pureza.

Pues está dicho explícitamente: "Yo (soy) Hashém, que os consagra" ("Aní Hashém mekadishjém" = 591), y vine (Shemot-Ex. 28,3) "a consagrarlo, para hacerlo sacerdote de mí" ("lekadshó lejahanó lí") precisamente. Y si camina por mi camino, (Crón.2 25,11) "y conducirá a su pueblo" ("veinhág Et 'amó") con justicia ("su pueblo"-"'amó" es todo lo que hay "con él"-"'imó"), (Jer. 31,19) "recordar-evocar le recordaré-evocaré más" ("zajór Ezkerénu 'ód"), dijo Hashém; (Ec. 8,5) "no conocerá-experimentará cosa mala alguna" ("ló iedá' davár rá'"), (Tehilim 78,24) "y hará llover sobre ellos man-maná para comer" ("vaiamtér 'aleihém mán leEjól") (Tehilim 89,6) "en congregación de (hombres) sagrados" ("bikehál kedoshím"), (Sam.2 18,27) "y a una buena nueva vendrá" ("veEl besoráh továh iavó"); y el conocimiento de Hashém por parte del hombre (Ec. 10,19) "responderá todo" ("ia'anéh Et hakól").

día 26 del 'omer, Hod de Netsaj

día 26 del 'omer, Hod de Netsaj (seguimos el orden de Avót 6,6). ¿Ante qué expresará su gratitud aquél que ha logrado enmendarse? Ante todo lo que hay, en general y en detalle. ¿Y cómo se manifestará ésto en la enmienda de Netsaj? La raíz verbal nun-tsadik-jet, de la que sale la palabra "netsaj", sirve a tres sentidos distintos: victoria frente al enemigo, dirección de un coro u orquesta, y acceso a cualquier forma de eternidad; todas ellas, acciones que requieren una comunicación impecable entre el pensamiento de la mente y la acción de manos y piernas. Tras que el hombre conoció su lugar (o sea: conoció el entorno de todo-lo-que-no-es-yo y definió su lugar en el contexto), es el turno de enmendar también la visión hacia dentro, de profundizar la conciencia de sí, de alegrarse por sí y por cuanto le toca.
Nuestra mishnah designa a la cualidad del "feliz con su parte" en tanto contenido para el desafío diario, destinado a revelar la Torah desde nuestro interior: la cualidad de quien se estudió e investigó minuciosamente, desde fuera y desde dentro, con sus virtudes y defectos, sus aptitudes y limitaciones; y logró obtener shalóm (paz de plenitud) en relación a sí mismo, en el tono de Tehilim cuando dice "sea el Shalóm en tus murallas exteriores, y placidez en tus palacios". A quien es "feliz con su parte" no le sucede jamás nada malo, porque todo le es esencialmente bueno. Y él no se apega sino al sueño más alto, al servicio de cuya realización todo lo demás resulta transitorio por definición. Una enmienda bella y conveniente, y un día entero por delante para comenzarla.

Hod de Netsaj: en la Victoria, si bella, late el instinto de su replicación; cuando el Mar Rojo se divide para Israel, todas las aguas del mundo le imitan, supeditándose a la Victoria irrefrenable.