יום שבת, 20 ביוני 2015

חוקת עליה א, חסד בשבוע

חוקת עליה א, חסד בשבוע. במ' יט,יא: "הנגע במת לכל נפש אדם, וטמא שבעת ימים".
אמר רבי יהודה בזוהר בראשית: כאשר חטא אדם הראשון, משך עליו כח טומאה, וטמא עצמו ואת כל באי העולם. וזהו נחש הרע, שהוא טמא וטמא את העולם. כפי שלמדנו: כאשר מלאך המות מוציא נשמות מבני אדם, נותר ממנו גוף טמא, ומטמא את הבית ומטמא את כל הקרבים אליו, עכל"ק: הטומאה היא כח המנוגד לכח החיים; וכפי שבכלל הוא עלה לבמה במאצעות החטא, כך הוא תמיד לצד הרע, לחושך כנגד האור, ולמות כנגד החיים.
והעבודה שלנו היא להמתיק את הכל, להעלות את הכל. "הנגע במת לכל נפש אדם" = 1125 נפרש מעמדתו בקהל, ויורד להיטהר, למשוך חיות חדשה שתבטל את הכוחות הנוגדים חיים בהם התלבש. וכנגדו, אומר מלך עולם (שה"ש ו,יא) "אל גנת אגוז ירדתי": יורד כבי' הקב"ה לראות באבי הנחל, לראות אם פרחה הגפן הנצו הרמונים, והוא יורד אל "גנת אגוז" = 470, אל (מ"א א,לט) "המלך שלמה" החותם כאן בהסתר לומר שמפי ה', שירד אליו, קבל את שירו, בו ה' מאיר פנים בגלוי בכל העולמות הקמים בשיר: [תהי' קמח,ב] "הללוהו כל מלאכיו, הללוהו כל צבאו", כי כל מקום בו אור ישר שורה, ראוי שיתעורר מננו מיד אור חוזר. וזו בחינת משך הטהרה של הטמא (בדיוק כפי שגם כדי להיכנס אל תוך מקווה צריכים לרדת במדרגות): הטומאה סותמת את הכלים שלו ומונעת ממנו שפע של קדושה, והוא עובר תהליך של ניקוי וזיכוך של צינורות כדי לחזור לחיים זכים בלשמות. אל גנת אגוז מבטיח הקב"ה שירד, אל המקום בו יהללוהו בהודאה והודיה, בו נאחזים בחיים, מודים על כך שמקבלים מכך שנותנים, מקבלים על מנת להשפיע.
מה מהותם של אותם שבעה ימים בהם חלה עליו טומאתו? "וטמא שבעת ימים" = 928 מורה הגבלה מתוך זהירות: שהקדושה לא תיפגע מהמגע עם הטומאה; ומתחבר עם ביטוים אחרים לאותו עיקרון: הגבלת החופש של האדם באמצעות חיבורו וערבותו לאחרים, החל מהמצוה (שמ' כ,יא) "כבד את אביך ואת אמך"; הגבלת התאוה לכל דבר, כי במינון מוגזם גם הטוב הופך לרע, כפי שמבינים מדברי שלמה (מש' כה,טז) "דבש מצאת, אכול דיך" ולא יותר (ומסיים הפסוק: פן תשבענו והקאתו); גם באותה מסגרת, הגבלת העולם שלנו וצבירת מים מחוצה לו במעשה הבריאה, כפי שכתוב (ברא' א,ו) "יהי רקיע בתוך המים"; גבול אף לרחמי שמים רמוז בדברי קינה (איכה ב,כא) "טבחת, לא חמלת". כמו כן, ההבטחה שלאחר ההבדלה (שהיה טמא ופרוש מן הציבור שבעת ימים) תהיה המתקה כדכתיב (ש"א ל,יב) "ותשב רוחו", באותו אופן בו תשוב נשמתו של האדם אליו כל יום (ואנו מודים שהחזרת בי נשמתי, כל יום, תמיד בחמלה), אף כפי שאם תזכה בע"ה תשוב נשמתך אליך לעת תחית המתים. בדיוק כפי שמצאנו אצל אדם הראשון, המגע עם הטומאה מגביל, ואותן הגבלות שהוא גורם עומדות בהשוואה מדויקת עם יתר ההגבלות החלות עלינו חרותות בגורלנו.
מי האיש החפץ חיים, אוהב ימים לראות טוב? מי הזה שמסתייג מכל טומאה, ועוד יותר, נעשה בקי בטהרה? נצור לשונך מרע ושפתיך מדבר מרמה, משיב נעים זמירות ישראל. "הנגע במת לכל נפש אדם, וטמא שבעת ימים" = 2053, ומוסיף עוד דוד להשיא למרומים בחסד עליון בהמתקה גמורה את שמחת הטמא בטהרתו: [תהי' לד,טו] "סור מרע ועשה טוב, בקש שלום ורדפהו". לעשות טוב בשלמות דורש שתקדים לסור מרע, ובכל זאת, גם מתוך הרע, עשה טוב תמיד, כי שלום הוא אתגר כל כך אדיר שלא מספיק לבקשו: צריך גם לרדוף אחריו בכל הלב ובכל כלי המעשה.

יום שישי, 19 ביוני 2015

Koraj, aliah de shabat kodesh, Maljut en la semana

Koraj, aliah de shabat kodesh, Maljut en la semana. Bamidbar-Num. 18,31: "Y lo comeréis en todo lugar vosotros y vuestros hogares, pues salario es para vosotros, a cambio de vuestra labor en el templo".
Los levitas reciben del pueblo su sustento. La labor que cumplen tiene por objeto dar fruto espiritual para beneficio general, y no cuentan con parcela de tierra que sembrar y plantar para producir alimento. De modo que, tras separar ellos mismos de lo que reciben del pueblo todo para los sacerdotes-cohaním, están habilitados a disfrutar de la retribución que se ganaron en el oficio sagrado que desempeñan.
¿A qué condiciones deben sujetarse los levitas para disfrutar de lo que les toca? "Y lo comeréis en todo lugar" ("vaAjaltém Otó bejól makóm" = 1142), pues el acto de comer que se lleva a cabo en aras de mitsváh (de precepto divino), que se realiza con sacralidad, enlazará al sitio en que se lleva a cabo con la sustancia del templo, hasta el punto de elevar cualquier sitio que sea a la categoría de las (Crón.2 33,5) "afueras de la morada de Hashém" ("jatsrót béit Hashém"). Y en este comer hallará el cuerpo su sustento, (Ez. 37,6) "y daré en vosotros espíritu" ("venatatí bajém rúaj"), que el comer físicamente con sacralidad (y para todo hombre y hombre se traducirá en comer sólo alimentos que son kashér, y bendiciendo por ellos antes y después, y dando de nuestro alimento a quien carece de él) alimentará también a sus almas. Y en todo lugar que sea y bajo toda circunstancia, se cumplirá que [Tehilim 25,14] "el secreto de Hashém es para quienes le temen, y su pacto para anunciarles": si con reverencia de gratitud y respeto se constituirá en tí tu sustento, y sabrás siempre que de fuente suprema la recibes, se posará en tí la raíz misma de la sabiduría que es la irAh a Hashém (el temor reverencial y sublime ante la maravilla del Creador), y se cumplirá en tí de modo revelado, pues te reforzará en el pacto de Hashém para ajustarte siempre a una conciencia verdadera.
En apoyo de estas palabras, "y lo comeréis" ("veAjaltém Otó" = 904), ésto es (Crón.2 5,14) "a la morada del E-lokím" ("Et béit haE-lokím"), porque verás en todo lo que llevas a tu boca la misión de rescatar las chispas de vitalidad espiritual sagrada de dentro de la materia, y ello es lo que de verdad incorporarás, y sus desechos dispondrás a reciclar, a continuar en nuevos ciclos su enmienda sobre la tierra; y si estás en la morada de E-lokím se posará sobre tí la supervisión revelada, en términos de "rey que ayuda y salva y defiende" ("mélej 'ozér umoshí'a umaguén"), tal como llamamos al Creador en la primera bendición de la plegaria de Amidáh, tres hasta cuatro veces cada día. Entonces comprendemos que las propiedades y cualidades del lugar se determinan de acuerdo a las del hombre que se halla en él, y los levitas comerán lo que con justicia recibieron del pueblo "en todo lugar" ("bejól makóm" = 238): en toda situación, a la vista de todos, sin vergüenza, pues por derecho propio estás comiendo (Is. 48,1) "y no por tsedakáh-caridad" ("veló bitsdakáh"), y no gratuitamente y no por misericordia de los hombres comes lo que es tuyo, aún si puede ser erróneamente visto como si de mano de otros proviene tu sustento. (Bereshit-Gen. 1,3) "Y será luz" ("vaiehí Or").
El levita, el que toma sobre sí el cuidado del orden sagrado para beneficio de toda la congregación, el que canta y toca y entona para despertar alegría en todos los mundos, y enseña al pueblo a conectarse con su Creador, recibirá por justicia del pueblo lo suficiente para el sustento físico no sólo de sí mismo sino de modo completo, "vosotros y vuestros hogares" ("Atém ubateijém" = 919): la mujer del hombre es su hogar, y de ella saldrá al mundo su descendencia; y el hogar se completará con todo quien sea invitado a su mesa a disfrutar de alimento físico y espiritual; acerca del hogar sólido y completo dirá Hashém (Tehilim 119,47) "que le amaré" ("Ashér Ahávti"), porque un hombre completo comprenderá rectamente que [Prov. 16,9] "el corazón del hombre pensará su camino, y Hashém dispondrá sus pasos", al decir de rav Huna en nombre de rabí Elazár en la guemará (Makót 10b): en el camino que el hombre quiere caminar, por él es conducido -hasta aquí, desde los cielos. Que el tsadík (justo sagrado), el hombre íntegro y completo, determina y elige, y Hashém realiza para él su voluntad.
El leví disfrutará con honor cuanto recibirá del pueblo pues en nombre de Hashém le será dado y en nombre de Hashém recibirá, "pues salario es para vosotros" ("kí sajár hú lajém" = 652) aún cuando a una mirada superficial parezca caridad de otros hombres; puesto que de hecho toda retribución que recibamos de nuestras acciones a todo nivel es a la postre manifestación plena de la misericordia divina (que incluso lo que resulta en modo "natural" de nuestra labor, lo resulta por medio de la ley divina que regula la relación entre las causas y sus efectos), a modo de las palabras de Iehoshúa-Josué tras la guerra y el episodio trágico de Aján y su el robo del botín que debía ser quemado, que dijo "debemos alabar al amo de todo" ("'aléinu leshabéaj leAdón hakól"), y tan importante es su plegaria que la repetimos cada día, al final de cada una de las plegarias nuestras. Y es sencillamente "a cambio de vuestra labor en el templo" ("jélef 'avodatjém beOhel mo'éd" = 812), pues el oficio sagrado nos acredita el derecho para levantarnos tras su realización (Devarim-Deut. 1,25) "y tomarán en sus manos del fruto de la tierra" ("vaikjú beiadám miprí haArets") para sostener nuestra vida material; "del fruto de la tierra" ("miprí haArets" = 626), con permiso de aquél "que todo lo creó para su Honor" ("shehakól bará lijvodó", tal como bendecimos a la pareja que establece un nuevo hogar consagrándose bajo la jupáh, siguiendo el dictado de la guemará en Ketuvót 8a); un fruto de cuyo crecimiento no participó él con su esfuerzo, (Devarim-Deut. 21,4) "que no trabajó (habrá trabajado) en él" ("Ashér ló ia'avód bó"): la labor de los levitas, la labor de quien concentra sus fuerzas y su tiempo en expandir la sacralidad y hacerla ubicua y disponible para la enmienda de su mundo en teshuváh, le da mérito para recibir su sustento material del fruto de la tierra, sustento-parnasáh que no proviene del trabajo profano ni del esfuerzo material, sino justamente de aquél que todo creó para la realización de su honor con misericordia enorme y revelada.
Que la bendición se realice en este mundo, depende de la participación de todos los socios en su realización y disfrute, con rectitud y de corazón pleno. Pues "y lo comeréis en todo lugar vosotros y vuestros hogares, pues salario es para vosotros, a cambio de vuestra labor en el templo" -nuestro verso entero, con valor 3525-, es señal de la atención de los pobladores de la tierra a las leyes del firmamento, desde donde se abren las puertas de lo Alto para ofrecer revelación a quien es hábil de conducir y atraer redención-liberación al colectivo, usando incluso herramientas que se sobreponen a las leyes naturales: [Shemot-Ex. 3,4] "Y verá Hashém que (él) se desvió para ver, y le llamará E-lokím desde dentro de la zarza; y dirá: Moshéh, Moshéh. Y dirá: Héme (aquí)". Y desde allí, en la medida en que tengas continuidad en alentar el movimiento perpetuo de la rueda que entrelaza arriba y abajo y lo sagrado con lo profano en unión perfecta, [Shemot-Ex. 29,46] "y sabrán que Yo (soy) Hashém su E-lokím, que los saqué de la tierra de Mitsráim (de la tierra de opresión) para morar en el interior de ellos. Yo, Hashém, su E-lokím". Pues la finalidad trascendental de la redención que hará Hashém al hombre sustrayéndolo de la conciencia servil hacia una conciencia nueva de libertad, es "para morar dentro de ellos" ("leshojní betojám" = 878), (Is. 55,12) "y con shalóm seréis conducidos" ("ubeshalóm tuvalún"), (Zac. 14,16) "y subirán (se elevarán) al cabo de cada año y año" ("ve'alú midéi shanáh beshanáh", y "año" es "shanáh", de la raíz de "shinúi"-cambio, con lo que a cada modificación, a cada instante, seremos conducidos más y más alto), (Crón.2 14,5) "y no hay con él guerra en los años esos, pues dio-dará reposo Hashém" ("veEin 'imó miljamáh bashaním haEleh ki hiníaj Hashém") y concedió serenidad (Jer. 15,7) "en las puertas de la tierra" ("besha'aréi haArets") (Crón.2 6,33) "desde la base (o el sexto nivel de los cielos) de tu asiento" ("mimjón shivtejá") que se halla como hemos visto en el corazón del hombre íntegro y rectificado, de acuerdo a todo (Jer. 28,7) "lo que yo pronuncio-promulgo en tus oídos" ("Ashér Anojí dovér beOznéja"). (Ez. 21,5) "¿Y no creador de parábolas-metáforas es El?" ("haló memashél meshalím hú", que Hashém teje las conexiones semánticas para que comprendas de un ejemplo cuantos otros responden a su misma índole y estructura); y quien reflexione honestamente y medite estas palabras, alcanzará enseñanza valiosa y la llevará a la práctica en su vida, y será bendecido con redención que escapa al alcance de las palabras todas.

קורח עליה ז, מלכות בשבוע

קורח עליה ז, מלכות בשבוע. במ' יח,לא: "ואכלתם אתו בכל מקום אתם וביתכם, כי שכר הוא לכם, חלף עבדתכם באהל מועד".
הלויים מקבלים מהעם את מחייתם. הרי עבודתם מניבה את פריה ברוח לטובת הכלל, ואין להם ולבתיהם נחלת אדמה לזרוע ולנטוע לפרנסתם. ולאחר שהם בעצמם מפרישים בשביל הכהנים ממה שקבלו מכלל העם, רשאים להינות מאשר נשתכרו בעבודת הקודש בה זכו.
באיזה תנאים נועד שכר הלויים להיאכל? "ואכלתם אתו בכל מקום" = 1142, כי אכילה של מצוה, אכילה של קדושה, תייחס את מקום האכילה אל המקדש עד כדי העלותו לבחינת (דה"ב לג,ה) "חצרות בית י-הוה". ובאכילה הזו גם הגוף ימצא פרנסתו, (יחז' לז,ו) "ונתתי בכם רוח", אשר האכילה הגשמית בקדושה (ולכל אדם ואדם, עניינו בכשרות ובברכה ובנתינת צדקה ממזונינו למי שחסר לו) תזין גם את נשמתם. ובכל מקום ובכל מצב יקוים אשר [תהי' כה,יד] "סוד י-הוה ליראיו ובריתו להודיעם": אם ביראה ובכבוד תתקים פרנסתך, ותדע תמיד שממקור עליון תקבלנה, תשרה עליך ראשית חכמה יראת ה', ותתקים בך בגלוי כי תתחזק בברית ה' לעמוד תמיד בתודעת אמת.
לחזק את דברינו, "ואכלתם אתו" = 904, דהיינו (דה"ב ה,יד) "את בית הא-להים", כי תראה בכל אשר תאכל בגשמיות את המשימה לברור ניצוצות של קדושה מתוך החומר, והם באמת אשר תאכל ואת הפסולת תמחזר שתמשיך בגלגולי תיקונה על פני הארץ; ואם אתה בבית א-להים, שורה עליך השגחה גלויה, בבחינת "מלך עוזר ומושיע ומגן", כפי שאנו מכנים את הבורא ית' בברכה הראשונה של תפלת העמידה, שלוש עד ארבע פעמים בכל יום. אז מבינים אנו שתכונות המקום נקבעים לפי האדם העומד בו, והלויים רשאים לאכול את אשר בצדק קבלו מהעם "בכל מקום" = 238: בכל מצב, בגלוי, בלי להתביש, כי מזכותך אתה אוכל (ישע' מח,א) "ולא בצדקה", ולא בחינם ולא בחסדי איש אתה אוכל את שלך, אף אם זה נראה כאילו מאחרים אתה אוכל. (ברא' א,ג) "ויהי אור".
הלוי, זה השומר על משמרת הקודש לטובת הכלל, השר ומנגן ומזמר לעורר שמחה בכל העולמות ומלמד את העם להתחבר אל בוראו, יקבל בצדק מהעם די פרנסה גשמית לאכול לא הוא בלבדו, אלא בשלמות, "אתם וביתכם" = 919: אשתו של האדם נקראת ביתו, וממנה יצא לעולם זרעו; והבית ישתלם בכל אשר יוזמן לשולחנו, למזון גשמי ורוחני; על הבית השלם יאמר ה' (תהי' קיט,מז) "אשר אהבתי", כי איש שלם יבין ביושר אשר [מש' טז,ט) "לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו", כדברי רב הונא בשם רבי אלעזר בגמרא (מכות י,ב): בדרך שהאדם רוצה לילך, בה מוליכין אותו -עכ"ל, מן השמים. שהצדיק, האדם השלם, גוזר ובוחר, וה' הוא המבצע כרצונו.
הלוי יאכל בכבוד את אשר יקבל מהעם כי בשם ה' יקבל, "כי שכר הוא לכם" = 652 על אף שנראה לכאורה כצדקה מבני אדם, שגם כל שכר שנקבל על מפעלינו אינו כי אם בבחינת רחמים גמורים מאת ה', כדברי יהושע אחרי המלחמה ופרשת עכן אשר לקח מן החרם, שאמר "עלינו לשבח לאדון הכל" (ואנחנו שבים על תפלתו חשובה זו בכל יום, לסיום כל תפילותינו). וזה פשוט "חלף עבדתכם באהל מועד" = 812, אשר עבודת הקודש מזכה אותנו שנקום אחריה (דב' א,כה) "ויקחו בידם מפרי הארץ" להתקים בגשמיות; "מפרי הארץ" = 626, ברשות זה "שהכל ברא לכבודו" (כפי שאנחנו מברכים את הזוג הבונה בית נאמן חדש תחת החופה, על פי הגמרא כתובות ח ע"א), פרי אשר לא מעמלו נוצר, (דב' כא,ד) "אשר לא יעבד בו": עבודת הלויים, העבודה של העוסק בהפצת הקדושה והתמדתה לתיקון עולם בתשובה, מזכה לפרנסה מפרי הארץ, פרנסה שלא באה מתוך עבודה של חולין ולא מהעמל בגשמיות, אלא דוקא מאת שהכל ברא לכבודו ברחמים גלוים.
שהברכה תתקים בעולם הזה, כרוך בהשתתפות כל השותפים לה ביושר ובלב שלם. כי "ואכלתם אתו בכל מקום אתם וביתכם, כי שכר הוא לכם, חלף עבדתכם באהל מועד" = 3525 הוא סימן להקשבת שוכני ארץ אל חוקות השמים, משם נפתחים שערי מרום להתגלות לאשר ראוי להנהיג ישועות לכלל בכלים המתעלים אל מעבר גם לחוקי הטבע: [שמ' ג,ד] "וירא י-הוה כי סר לראות, ויקרא אליו א-להים מתוך הסנה; ויאמר: משה, משה. ויאמר: הנני". ומשם, ככל שתתמיד להניע את הגלגל המייחד מעלה ומטה וקודש בחול לתכלית האיחוד, [שמ' כט,מו] "וידעו כי אני י-הוה א-להיהם, אשר הוצאתי אתם מארץ מצרים לשכני בתוכם. אני י-הוה א-להיהם". כי תכלית ישועת ה' לאדם מעבדות לחרות היא "לשכני בתוכם" = 878, (יש' נה,יב) "ובשלום תובלון", (זכ' יד,טז) "ועלו מדי שנה בשנה" (שכל שנוי, כל שניה וכל רגע יוביל אותנו עוד יותר מעלה), (דה"ב יד,ה) "ואין עמו מלחמה בשנים האלה, כי הניח י-הוה" ונתן מנוחה (ירמ' טו,ז) "בשערי הארץ" (דה"ב ו,לג) "ממכון שבתך" אשר בלב האדם המתוקן, ככל (ירמ' כח,ז) "אשר אנכי דבר (דובר) באזניך". (יח' כא,ה) "הלא ממשל משלים הוא"; והמשכיל ישיג לקח ויתברך לישועה.


יום חמישי, 18 ביוני 2015

Koraj, aliah de viernes, Iesod en la semana

Koraj, aliah de viernes, Iesod en la semana. Bamidbar-Num. 18,5: "Y cuidaréis el orden de lo sagrado, y el orden del altar, y no habrá más espuma (ira divina) sobre los hijos de Israel".
Que no habrá más ira y furia de lo Alto sobre los hijos de Israel, significa que hay shalóm en la tierra, dentro de los hijos de Israel cada hombre con su prójimo, y entre Israel y los pueblos; de suyo, entre cada hombre y su mujer, entre el hombre y su divinidad, cada quien consigo mismo. Y desde allí, shalóm entre lo sagrado y lo profano, entre la luz y la oscuridad, entre el día séptimo y los seis días de la acción. Shalóm que rige plenamente es, por naturaleza, un estado de redención que crece y se expande desde fuera hacia dentro sin límite. Y he aquí ante nosotros la hoja de ruta que nos guiará hasta allí: "y cuidaréis el orden de lo sagrado, y el orden del altar, y no habrá más espuma (ira divina) sobre los hijos de Israel" -nuestro verso entero, con valor 5345, ordenado para nuestra comodidad en tres etapas de hajnaáh-asunción, havdaláh-discriminación, hamtakáh-endulzamiento; y quien medite al respecto habrá bien-, una situación descripta a modo de conjura entre toda creatura y todas las demás: [Bereshit-Gen. 26,29] "si harás (no hagas) con nosotros mal tal como no te hemos tocado, y tal como hicimos a tí (contigo) sólo bien, y te despediremos con shalóm. Tú ahora, bendito Hashém". Que no te hemos tocado para mal (a modo de Tehilim 34,15: apártate del mal) y también hicimos contigo sólo bien (como sigue: y haz bien), reclama shalóm y persíguelo. Y su secreto es "tú, ahora" ("Atáh 'atáh" = 881): sólo hay tú y este instante, y no hay a dónde ni a cuándo delegar todo lo que te toca a tí hacer de verdad, [Tehilim 18,20] "y me sacará a la amplitud (al espacio), me sacará pues tiene voluntad de mí", y mora para siempre, en términos de ángeles de E-lokím suben y bajan en él, en unión de mundos perfecta.
Aharón ama el shalóm y persigue el shalóm, ama a las creaturas y las acerca a la Toráh (como le describe la mishnáh en Avót 1,12), y pone-conforma shalóm entre el hombre y su amigo-prójimo (como dice la guemará Sanhedrín 6b); es el sumo sacerdote, la potencia de mashíaj en su generación, prototipo de mashíaj para todas las generaciones del mundo. Así, nos instruyen nuestros sabios (al inicio de la mishnáh citada): sé de los discípulos de Aharón -hasta aquí, sé despertar y elevación en llama de la chispa de mashíaj que late en lo profundo de cada quien, para ser quien  (al decir del profeta en Mal. 2,6) en shalóm y en el llano caminó-caminará conmigo, y a muchos devolvió-devolverá a cobijo -hasta aquí, pues su actitud les atrae de retorno al camino del bien. Y ésto halla expresión a todo lo largo del camino, en las instrucciones a él y a su descendencia a perpetuidad, y en las dirigidas a toda la congregación, para que halle en él bendición de vestiduras pulcras, bellas, armónicas y ordenadas en el pensamiento, el habla y la acción.
¿Qué es lo que ha de cuidar el sacerdote? El orden, en sus distintos niveles. Ante todo, el orden de "lo sagrado" ("hakódesh" =  409), desde el cual le reconocerán todos sus hermanos en términos de (Bereshit-Gen. 30,27) "y me bendecirá-bendijo Hashém por tu causa" ("vaibaréni Hashém biglaléja"), que por mérito del tsadík, del sacerdote, de quien despierta al mashíaj en sí, también el hombre simple resultará bendito, en el contexto de una responsabilidad solidaria y recíproca fundamental e inevitable, de acuerdo a la cual el sino de cada quien se entrelaza en el de su prójimo de acuerdo a grados de proximidad espiritual, cognitiva y material. Y entonces cada quien (Jue. 18,27) "hace silencio" ("shokét") frente al otro, en términos de que evita toda belicosidad, pues hay una plataforma de (Bereshit-Gen. 47,6) "hombres de armas" ("Anshéi jáil") que tienen por objeto la disuasión (al modo de los policías que ordena la Toráh en tus pasos de frontera), que cuidan el cumplimiento de las normas relativas a la justicia y la equidad (sobre la base de los jueces rectos, contrapeso de los policías), hasta que dirá cada hombre que sólo (Tehilim 31,8) "me regocijaré y alegraré" ("Aguílah veEsmejáh") siempre, y no hay quien pueda imponer temor a nadie más.
Otro paso adelante, toca a Aharón cuidar "el orden del altar" ("Et mishméret hamizbéaj" = 1443), expresión de que [Cantar 7,11] "yo soy para mi amado, y sobre mí está puesto su deseo-anhelo"; una situación en que la solidaridad mutua creció hasta constituirse en anhelo de reintegración (pues el otro está en mí y yo en él) y entrega plena, de apronte perpetuo para la unión esperada del novio y la novia y cielos y tierra y Creador y creatura. De sobre "el altar" ("hamizbéaj" = 62) se eleva todo hasta la condición de víspera de shabát, cuando se completará toda la conformación de la creación y verá E-lokím todo lo que hizo, y de su ser (Bereshit-Gen. 1,31) "muy bueno" ("tóv meOd") a sus ojos, ascenderá la novia hasta donde quien la tomará, que su sustento y vestimentas y satisfacción conyugal no dejará de proveerle jamás. Y bendecirá E-lokím al (Bereshit-Gen. 2,3) "día él séptimo" ("ióm hashevi'í" = 453), (Shemot-Ex. 20,5) "y hace Jésed-piedad" ("ve'oséh jésed") a su mujer fiel (Jue. 11,39) "y ella no supo-sabrá hombre (otro)" ("vehí ló iad'áh Ish") y no se aparta de su buen camino; (Sam.2 12,24) "y se acostará con ella" ("vaishkáv 'imáh"), no al modo de las (Tehilim 50,10) "bestias" ("behemót") pues sólo (Daniel 8,26) "verdad Es (El)" ("Emét hú"), (Shemot-Ex. 29,21) "y se volverá sagrado él y sus vestimentas" ("vekadásh hú uvgadáv") (Jos. 6,7) "ante el tabernáculo de Hashém" ("lifnéi Arón Hashém"). (Job 15,17) "Y ésto vi" (en visión espiritual, "vezéh jazíti") pues (Is. 30,15) "apetecisteis" ("Avitém") oir; (Reyes1 8,3) "e izarán los sacerdotes" ("vaisU hacohaním") (Tehilim 102,16) "tu Honor" ("Et kvodéja") con su Hod (gratitud, reconocimiento, reverberación), de sobre el altar hacia los cielos.
Estos órdenes serán cuidados con esmero, "y no habrá más espuma (ira divina) sobre los hijos de Israel" ("veló ihiéh 'ód kétsef 'al bnéi israEl" = 1120), (Devarim-Deut. 1,46) "y os asentaréis en lo sagrado" ("vateshvú bekadésh") donde (Tehilim 95,6) "reverenciaremos y nos postraremos" ("nishtajavéh venijrá'ah") en gratitud por tanto bien, y la alegría del hombre en su bien será recibida a voluntad buena ante tí (Devarim-Deut. 30,8) "y tú volverás" ("veAtáh tashúv") a revelar tu rostro ante nosotros. (Shemot-Ex. 20,17) "Y Moshéh se dirigió hacia la bruma" ("umoshéh nigásh El ha'arafél"), a unirse en su Creador incógnito ("ne'elám", oculto) para traer al mundo ("'olám", revelado, de igual raíz y alter-ego del "ne'elám") su Toráh que extenderá desde Israel.


קורח, עליה ו, יסוד בשבוע

קורח עליה ו, יסוד בשבוע: במ' יח,ה: "ושמרתם את משמרת הקדש, ואת משמרת המזבח, ולא יהיה עוד קצף על בני ישראל".

שלא יהיה קצף וחרון אף על בני ישראל, משמעותו שיש שלום בארץ, בתוך בני ישראל איש עם זולתו, ובין ישראל לעמים; בין איש לאשתו, בין האדם לאלוהיו, בין כל אחד לעצמו. ומשם, שלום בין הקודש לבין החול, בין האור לבין החושך, בין יום השביעי לששת ימי המעשה. שלום שורר בשלמות הוא מטבעו מצב של גאולה גודלת ומתרחבת מבחוץ פנימה עד אין ערוך. והנה לנו מפת הדרכים להגיע עד שם: "ושמרתם את משמרת הקדש, ואת משמרת המזבח, ולא יהיה עוד קצף על בני ישראל" = 5345 (פסוק המסודר גם הוא לנוחיותנו לפי שלבי הכנעה - הבדלה - המתקה, והמתבונן בכך יזכה בטוב), מצב המתואר בלשון שבועה בין כל נברא לבין רעהו: [ברא' כו,כט] "אם תעשה עמנו רעה כאשר לא נגענוך, וכאשר עשינו עמך רק טוב, ונשלחך בשלום. אתה עתה, ברוך י-הוה". אשר לא נגענו בך לרעה (בבחינת תהי' לד,טו: סור מרע) וגם עשינו עמך רק טוב (כהמשך הפסוק בתהי' שם: ועשה טוב), בקש שלום ורדפהו. וסודו "אתה, עתה" = 881: יש רק אותך ורק ברגע זה, ואין לאן ולמתי לדחות את אשר עליך לעשות באמת, [תהי' יח,כ] "ויוציאני למרחב, יחלצני כי חפץ בי", ושכון לעולם, בבחינת מלאכי א-להים עלים וירדים בו ביחוד עולמות מושלם.

אהרן אוהב שלום ורודף שלום, אוהב את הבריות ומקרבן לתורה (כדברי המשנה באבות א,יב), ומשים שלום בין אדם לחברו (כדברי הגמרא סנהדרין ו,ב); הוא כהן גדול, בחינת משיח בדורו, אב-טיפוס של משיח לכל דורות עולם. על כן נאמר לנו (בפתיחת המשנה, שם) הוי מתלמידיו של אהרן, הבחינה של התעוררות והעלאת להבה מהניצוץ משיח הטמון בכל אחד ואחת, להיות כדוגמתו אשר (כדברי הנביא מלאכי ב,ו) בשלום ובמישור הלך אתי, ורבים השיב מעון -עכ"ל, שהביאם בתשובה אל המוטב. וזה מקבל ביטוי לאורך כל הדרך, גם בהוראות אליו ולזרעו עד עולם, גם בהוראות אל כל העם אשר הולך להתברך ממנו לסדר מלבושיו במחשבה, דיבור ומעשה.
מה הכהן זוכה לשמור? משמרות. ראשית כל, את משמרת "הקדש" = 409, מתוכה יודו בו כל אחיו בלשון (ברא' ל,כז) "ויברכני י-הוה בגללך", שבזכות הצדיק, הכהן, משיח שבדור, גם ההדיוט יתברך, מהיות ערבות הדדית יסודית ובלתי-נמנעת, לפיה המזל של כל אחד שזור עם המזל של זולתו לפי תנאים של קרבה נפשית, שכלית וגם גשמית. ואז כל אחד (שופ' יח,כז) "שקט" (שוקט) אל מול רעהו, במובן של נמנע מלעשות מלחמה, כי יש גם הרתעה של (ברא' מז,ו) "אנשי חיל" (בחינת שוטרים אשר תתן לך בכל שעריך), השומרים על פקודת צדק ומשפט (בחינת שופטים ישרים), עד אשר יאמר כל האדם אשר רק (תהי' לא,ח) "אגילה ואשמחה" תמיד, ואין מחריד.
עוד צעד קדימה, זכה אהרן לשמור גם "את משמרת המזבח" = 1443, ביטוי לאשר [שה"ש ז,יא] "אני לדודי ועלי תשוקתו", בו הערבות ההדדית גדלה עד לתשוקה והתמסרות מלאה, של כוננות תמידית ליחוד המיוחל, לאיחוד חתן וכלה ושמים וארץ ובורא ונברא. מעל "המזבח" = 62 מעלים את הכל לבחינת ערב שבת, כשתיכל מלאכת הבריאה וירא א-להים את כל אשר עשה, ומהיותו (ברא' א,לא) "טוב מאד" בעיניו, תתעלה הכלה עד אשר ישאנה לו, ושארה, כסותה ועונתה לא יגרע לעולם. ויברך א-להים את (ברא' ב,ג) "יום השביעי" = 453, (שמ' כ,ה) "ועשה חסד" לאשתו הנאמנה (שופ' יא,לט) "והיא לא ידעה איש" ולא סוטה מדרכה בטוב; (ש"ב יב,כד) "וישכב עמה", לא כמנהג (תהי' נ,י) "בהמות" כי רק (דניאל ח,כו) "אמת הוא", (שמ' כט,כא) "וקדש הוא ובגדיו" כל מלבושיו (יהו' ו,ז) "לפני ארון י-הוה". (איוב טו,יז) "וזה חזיתי" כי (יש' ל,טו) "אביתם" שמוע; (מ"א ח,ג) "וישאו הכהנים" (תהי' קב,טז) "את כבודך" בהודם, מעל המזבח לשמים.
 אלו המשמרות תהיינה שמורות בהידור, "ולא יהיה עוד קצף על בני ישראל" = 1120, (דב' א,מו) "ותשבו בקדש" שם (תהי' צה,ו) "נשתחוה ונכרעה" מרוב טוב, ושמחת האדם בטוב תתקבל ברצון לפניך (דב' ל,ח) "ואתה תשוב" לגלות לנו פניך; (שמ' כ,יז) "ומשה נגש אל הערפל", להתיחד עם בוראו הנעלם ולהביא לעולם את תורתו שתתפרש בישראל.

יום רביעי, 17 ביוני 2015

Koraj, aliah de jueves, Hod en la semana

Koraj, aliah de jueves, Hod en la semana. Bamidbar-Num. 17,20: "Y será el hombre que elegiré, su cayado florecerá; y aliviaré de sobre mí las protestas de los hijos de Israel que ellos reclaman de vosotros".
El conflicto por el liderazgo y el sacerdocio se acerca a su resolución, en apariencia; tras la crisis desencadenada por Kóraj y los suyos, y la protesta del pueblo aterrado, y la peste, y el incienso, habríamos esperado que ya estuviera todo claro; mas aún, al decir del Or Hajaím, a los ojos del pueblo ha lugar siempre a que elija Hashém a cualquiera de las otras tribus o familias para su oficio sagrado, y por ello ordenó la prueba de los cayados -hasta aquí sus palabras. A revelar la sustancia del líder del pueblo-nación (y la sustancia del recto liderazgo íntimo en el seno de cada quien), nos conducirá la lectura entrelíneas del verso decisivo. 
Moshéh recibe la orden de colectar un cayado por cada tribu, y escribir sobre cada cayado el nombre de quien encabeza una de las tribus, y el nombre Aharón sobre el cayado correspondiente a la tribu de Leví. Y entonces, nuestro verso: "Y será el hombre que elegiré, su cayado florecerá; y aliviaré de sobre mí las protestas de los hijos de Israel que ellos reclaman de vosotros". ¿Por qué justamente el florecer del cayado servirá de señal determinante? Recuerda aquí rabí Iaakóv Baal Hatúrim las palabras del midrash (Bamidbar Raba 18,23) en relación al rey mashíaj, que en sus días florecerá un tsadík-justo, y explica que en días del mashíaj retornará el sacerdocio, y florecerá el cayado de Aharón -hasta aquí sus palabras. Cualidad-identidad de mashíaj estamos buscando.
¿Qué es lo primero que sabemos a su respecto? El es "que (le) elegiré" ("Ashér Evjár bó" = 720), es diez veces el valor de la palabra (Bereshit-Gen. 24,12) "piedad-amor" ("jésed" = 72), diez manifestaciones de Jésed en las diez sefirót de su existencia, que propician también la acción de teshuváh desde la cualidad de Hod (gratitud, reconocimiento, reverberación) de Moshéh, tal como está escrito dos veces (Shemot-Ex. 5,22 y 32,31) "y retornará Moshéh a Hashém" ("vaiashov moshéh El Hashém"), que volverá en teshuváh ante El. Y con todo ello, el enigma encerrado en la expresión "que le elegiré" hallará aún resolución en su valor numérico, como está escrito: (Vaikra-Lev. 21,1) "dí a los cohaním-sacerdotes hijos de Aharón" ("Emór El hacohaním bnéi Aharón"): ellos son los sacerdotes. Declaración clara, a modo de hajnaáh-asunción-sumisión en el tikún-enmienda necesario, en general y en particular.
Y entonces la señal, la etapa de havdaláh-distinción-discriminación en su modo más espléndidamente bello: ese hombre, elegido de Hashém único y singular en su generación, oh maravillo: "su cayado florecerá" ("matéhu ifráj" = 358), él es quien (Devarim-Deut. 34,9) "está lleno de espíritu de sabiduría" ("malé rúaj jojmáh"), él es el digno de ser (Sam.1 24,6) ¡"mashíaj"!. Tal como claramente pedimos, de inmediato recibimos.
"Y aliviaré de sobre mí" ("vahashikotí me'alái" = 891), pedirá Hashém (ver Rashbá"m, que lo explica desde Ester 7,10 en términos de ablandamiento y reconciliación), para recordarte que siempre es posible retornar en teshuváh y enmendar, hasta el punto en que acciones futuras retribuyen méritos en retroactividad para la redención en presente; dice el midrásh que por mérito de que diremos en el monte Sinái (Shemot-Ex. 24,7) "haremos y atenderemos" ("na'aséh venishmá'"), obtenemos en presente todo el proceso de "la salida de Mitsráim" ("ietsiAt mitsráim"), que por mérito de lo tardío alcanzamos lo temprano; y en reflejo de los dos, que se rodean recíprocamente de continuo, llamará el profeta a Israel dos veces seguidas (Is. 51,17) "¡despierta!" ("hit'orerí"), que será recuperado también en reiteración en la composición Lejáh Dodí de rabí Shlomóh Alkabéts (que entonamos cada viernes por la noche) en su párrafo consagrado a enmendar el tifEret-esplendor: pues viene tu luz levántate, luz mía.
Hay una situación que te traba, que debe terminarse y desaparecer de tu realidad. El liderazgo (la dirección y el sentido de la vida) debe ser claro. Hashém pide descargar de sobre sí, como si fuera, las "protestas de los hijos de Israel que ellos reclaman" ("tlunót bnéi israEl Ashér hém maliním" = 2205) pues [Jue. 17,6 y 21,25] "en los días esos no hay rey en Israel: (cada) hombre, lo recto a sus ojos hará". Y los ojos son traviesos y conducen a fiarse de apariencias a quien no ha enmendado su corazón, y lo torcido se disfrazará de rectitud fácilmente para él.
La etapa de hamtakáh-endulzamiento hace un ruido enorme: "y aliviaré de sobre mí las protestas de los hijos de Israel que ellos reclaman de vosotros" ("vahashikotí me'alái Et tlunót bnéi israEl Ashér hém maliním 'aleijém" = 3667); por tanto, sal tú [Zac. 1,3] "y les dirás, así dijo Hashém de los ejércitos: volved a mí, palabra de Hashém de los ejércitos, y volveré a vosotros, dijo Hashém de los ejércitos". Todo es pasible de rectificación y enmienda aún por medio de la teshuváh.
En nuestro verso, elige Hashém al hombre que oficiará de mashíaj para el pueblo, y le atribuye incluso una misión específica y detallada. Nuestro verso entero tiene valor 5087, y frente a él, otro verso pone la piedra fundamental del Templo, al decir de Iaakóv: [Bereshit-Gen. 28,22] "y la piedra ésta que he puesto por monumento será morada de E-lokím; y todo lo que des a mí, diezmar diezmaré para tí". Lo que hay en mis manos es sólo una piedra, ni siquiera verdaderamente un corazón capaz de comprender, sólo una piedra; mas desde ya la consagraré para que sea morada de Hashém, y así me haré merecedor de un corazón de carne, de que la shejináh (la presencia revelada de Hashém) more dentro de mí. "Y todo lo que des a mí, diezmar diezmaré para tí" ("vekól Ashér titén lí 'asér A'asrénu láj" = 2694); y entonces, [Tehilim 130,2] "Hashém oye mi voz; sean tus oídos atentos a la voz de mis ruegos", porque no veo en mi poder propiedad sino conducto, y dos veces diezmaré (quitaré diezmo de lo que llega a mis manos) para la sacralidad del shalóm, desde la conciencia clara de que sólo de Hashém recibo, y como dice la guemará (Taanít 9a): diezma para que te enriquezcas (diezmo -ma'asér- y riqueza -'osher- comparten idéntica raíz: 'ain-shin-reish); y cuando te enriquezcas diezmarás nuevamente y más y te enriquecerás y diezmarás; y la riqueza verdaderamente tuya no es esa material que resta en tus manos físicas tras que quitaste diezmo y lo ofrendaste, sino justamente esa riqueza espiritual que por tu diezmo se hizo tuya para siempre. Allanado ante tí,  el camino para descubrir, afuera y adentro, el verdadero rostro del mashíaj, y poner la piedra fundamental para la construcción del templo.


קורח, עליה ה, הוד בשבוע

קורח עליה ה, הוד בשבוע, במ' יז,כ: "והיה האיש אשר אבחר בו, מטהו יפרח; והשכתי מעלי את תלנות בני ישראל אשר הם מלינם עליכם".
פרשת המנהיגות והכהונה מתקדמת לפיתרונה, לכאורה; צפויה היתה להיות כבר מאחורנו כחלוף מחלוקת קורח ועדתו, ותלונות העם המפוחד, והמגפה, והקטורת; אבל עדיין, כדברי האור החיים, נראה לעיני העם אשר לעולם אפשר שיבחר ה' בשאר השבטים לשרתו, ולזה צוה לעשות מבחן המטות -עכל"ק. לגלוי מהותו של מנהיג העם (ומהות ההנהגה הפנימית המתוקנת אצל כל אחד ואחת), יובילו אותנו הרמזים בפסוק המכריע. משה נצטוה לאסוף מטה אחד לכל שבט, ולכתוב על כל מטה את שם כל נשיא, ואת שם אהרן על מטה שבט לוי. ואז, הפסוק שלנו: "והיה האיש אשר אבחר בו, מטהו יפרח; והשכתי מעלי את תלנות בני ישראל אשר הם מלינם עליכם". למה דוקא פריחת המטה תשמש אות להכריע? מזכיר כאן רבי יעקב בעל הטורים את דברי המדרש (במדב"ר יח,כג) בענין הנאמר על מלך המשיח אשר יפרח בימיו צדיק, שבימיו תחזור הכהונה, ויפרח מטה אהרן -עכל"ק. בחינת משיח אנחנו מחפשים.
מה המידע הראשון שיש לנו עליו? הוא "אשר אבחר בו" = 720 כמנין עשר פעמים (ברא' כד,יב) "חסד", עשרה חסדים מתוקנים בעשרת ספירות הויתו, המזמינים גם את פעולת התשובה מצד ההוד של משה, כפי שכתוב שתי פעמים (שמ' ה,כב לב,לא) "וישב משה אל י-הוה", שחזר בתשובה לפניו. ועם כל זאת, החידה הטמונה בבטוי "אשר אבחר בו" תמצא גם את פתרונה בערכה המספרי, ככתוב (ויק' כא,א): "אמר (אמור) אל הכהנים בני אהרן", הם הכהנים. הצהרה ברורה, בבחינת הכנעה בתיקון הנדרש, בכלל ובפרט.
ואז הסימן, שלב ההבדלה בפארו והדרו: אותו האיש, הנבחר מאת ה' יחיד בדורו, הפלא ופלא: "מטהו יפרח" = 358, הוא אשר (דב' לד,ט) "מלא רוח חכמה", הוא הראוי להיות (ש"א כד,ו) "משיח"!. כאשר בקשנו בבירור, קבלנו לאלתר.
"והשכתי מעלי" = 891, יבקש הבורא (הרשב"ם רואה "והשכותי" כדוגמת (אסתר ז,י) וחמת המלך שככה: שנתרכך ונתפייס), להזכיר שתמיד אפשר לחזור בתשובה ולתקן, עד כדי שמעשים עתידיים מקנים זכויות למפרע לגאולה בנוכח; הרי אומר המדרש שבזכות זה שנאמר בהר סיני (שמ' כד,ז) "נעשה ונשמע", זכינו בנוכח בכל מהלך "יציאת מצרים", שבזכות המאוחר זכינו במוקדם; ועל השניים המסובבים אחד את השני בהדדיות, חוזר שתי פעמים הנביא לקרוא לכנסת ישראל בלשון (יש' נא,יז) "התעוררי", המובא גם בשינון בחיבורו לכה דודי של רבי שלמה אלקבץ (אשר אנו שרים מדי ערב שבת) כנגד ספירת התפארת: כי בא אורך, קומי אורי.
יש מצב התוקע אותך, שחייב להיגמר ולחלוף מן הוויתך. ההנהגה חייבת להיות ברורה. ה' מבקש להוריד כבי' מעליו את "תלנות בני ישראל אשר הם מלינם" = 2205 כי [שופ' יז,ו כא,כה] "בימים ההם אין מלך בישראל: איש הישר בעיניו יעשה". והעינים שובבות ומטעות את מי שטרם יתקן את לבו, והעקמומיות תתחפש ליושר בקלות.
שלב ההמתקה רועש: "והשכתי מעלי את תלנות בני ישראל אשר הם מלינם עליכם" = 3667; על כן, צא אתה [זכ' א,ג] "ואמרת אלהם, כה אמר י-הוה צבאו-ת: שובו אלי נאם י-הוה צבאו-ת, ואשוב אליכם, אמר י-הוה צבאו-ת". את הכל אפשר עדיין לתקן בתשובה.
בפסוק שלנו, הקב"ה בוחר את האיש אשר יהיה בבחינת משיח לעם, ואף נותן לו תפקיד מפורט. הפסוק השלם שוה 5087, ועומד כנגדו עוד פסוק השם אבן יסוד לבית המקדש, כדברי יעקב [ברא' כח,כב]: "והאבן הזאת אשר שמתי מצבה יהיה בית א-להים; וכל אשר תתן לי, עשר אעשרנו לך". מה שיש בידי זה רק אבן, אפילו לא באמת לב מבין, רק אבן, אך מעכשיו אקדיש אותה להיות משכן לה', וכך אזכה ללב בשר, לשכינה השורה בתוכי. "וכל אשר תתן לי, עשר אעשרנו לך" = 2694, ובכך, [תהי' קל,ב] "אדנ-י שמעה בקולי, תהיינה אזניך קשבות לקול תחנוני", כי אינני רואה בי בעלות כי אם צינור, ופעמיים אעשר לתכלית קדושת השלום את כל אשר יהיה בידי מתוך ידיעה ברורה באשר מה' אקבל, וכדברי הגמרא (תענית ט,א): עשר בשביל שתתעשר -עכ"ל; וכשתתעשר תעשר עוד ותתעשר ותעשר; והעושר האמתי אינו הזה הגשמי הנותר בידיך לאחר שעשרת והקרבת, אלא דוקא הזה הרוחני אשר במעשר רכשת לך. סלולה לפניך, הדרך לגלות פני משיח וליסד את המקדש.