יום שני, 7 ביולי 2014

Pinjás, aliah del martes, tifEret en la semana

Pinjás, aliah del martes, tifEret en la semana. Bamidbar-Num. 27,4: "¿Por qué se perderá el nombre de nuestro padre de dentro de su familia? ¿Porque no tiene un hijo? Danos una parcela dentro de (las parcelas de) los hermanos de nuestro padre".
Tslofjád ben-Jéfer, de la tribu de Menashéh hijo de Ioséf, no tuvo hijos varones sino sólo mujeres, y murió por su pecado. Pronto ingresaremos con ayuda de Hashém a la tierra de Israel, y aún no está claro cómo se resolverá el tema de la tierra que corresponde a Tslofjád; en principio, pareciera que sólo los varones recibirán parcela de la tierra en heredad. Las hijas de Tslofjád se unen en sus nombres (Bamidbár 27,1) "Majlah No'ah y Jaglah y Milcah y Tirtsah", para decir en su valor conjunto 1062 que la determinación debe ser tomada desde la cualidad de "ama el Shalóm y persigue el Shalóm" ("Ohév shalóm verodéf shalóm", de Aharon, con valor 1062), de modo que sea claro para todos que se realizó justicia en el tema, y ello siente precedente para siempre.
Se dirigen a Mosheh y reclaman, y su mero reclamo "¿Por qué se perderá el nombre de nuestro padre de dentro de su familia?" halla respuesta directa en su valor 2067 (Iejezkel 36,3): "Para que seáis lección-legado para el resto de los pueblos". Aparentemente, el debate debía tener lugar, para que sirviera de ejemplo a todas las generaciones, y a todos los pueblos. La pregunta es en sí misma respuesta: era imprescindible que os levantarais a preguntar por qué "se perderá el nombre de nuestro padre de dentro de su familia", que vale 1992, como el fundamento que anticipa la sentencia del rey (Devarím-Deut. 25,16): "Porque es inmundo para Hashém tu E-lokím todo quien hace esas cosas, todo el que hace injusticia". Está prohibido hacer injusticia, aún si hallas en la ley misma una buena excusa. Es inmundo para Hashém todo quien se conduce con injusticia.
Y preguntarán más específicamente todavía, si es que el nombre de su padre se borrará "¡¿porque no tiene un hijo?!". En el valor 179 de la pregunta que suena a grito desgarrador, vemos ya la reacción del rey (Ester 9,1): "¡Todo lo contrario!" ("venahafój hú", "y se dará vuelta"). Justamente no, justamente también las hijas heredarán la parcela de su padre, para que no se pierda su lugar de Israel.
Y entonces, el pedido concreto: "Danos una parcela dentro de (las parcelas de) los hermanos de nuestro padre", que vale 1078 como la precisión "nuestros hermanos, toda la casa de Israel" ("Ajéinu kol beit Israel"), porque somos todos hermanos, y todo Israel no son sino los hermanos de nuestro padre. Una parcela justo "dentro-entre los hermanos de nuestro padre" ("betój Ajéi Abínu" = 516), que sea señal y despierte "amor gratuito" ("Ahavát jinám" = 516) entre todo Israel, entre todas las creaturas, (Ester 3,8) "en todas las naciones de Tu reinado" ("bejól medinót maljutéja", que vale 1078 como el pedido completo).
Una buena pregunta esconde dentro de sí su respuesta, y sucede con frecuencia que la pregunta particular, puntual, tiene por objeto abrir en su respuesta el camino a saberes y acciones de redención, y caminos de justicia para siempre.

פינחס עליה ג

פינחס עליה ג, תפארת בשבוע. במ' כז,ד: "למה יגרע שם אבינו מתוך משפחתו, כי אין לו בן; תנה לנו אחזה בתוך אחי אבינו". 

צלפחד בן חפר, משבט מנשה, לא היו לו בנים אלא רק בנות, ומת בחטאו. עוד מעט נכנסים בע"ה לארץ ישראל, ולא ברור עדיין מה ייעשה בנושא, הרי לכאורה רק בנים יירשו נחלה. בנות צלפחד מתאגדות בשמותיהן(במ' כז,א) "מחלה נעה וחגלה ומלכה ותרצה" לומר בערכם הכולל 1062 אשר הדין צריך להיעשות במידת "אוהב שלום ורודף שלום", שכולם ידעו שנעשה צדק בנושא וילמדו להבא. 
הן ניגשות אל משה ותובעות, ועצם תביעתן "למה יגרע שם אבינו מתוך משפחתו" מוצא תשובה ישרה בערכו 2067 (יח' לו,ג): "להיותכם מורשה לשארית הגוים". כנראה, הדיון היה נחוץ, לשמש דוגמא לכל הדורות, וכן לכל העמים. השאלה היא בעצמה תשובה: הייתן צריכות לקום ולשאול למה "יגרע שם אבינו מתוך משפחתו" השוה 1992 , כערך העיקרון המקדים גזרת מלך (דב' כה,טז): "כי תועבת י-הוה א-להיך כל עשה אלה, כל עשה עול". אסור לעשות עוול, אפילו אם תמצא לכך תירוץ טוב. תועבת ה' כל עושה עוול.  
ועד תשאלנה בתמיהה: מה, שם אבינו ימחק "כי אין לו בן"?!. בערך 179 של תמיהתן, רואים כבר את תגובת המלך (אס' ט,א): "ונהפוך הוא"! דוקא לא כן, דוקא גם הבנות תירשנה נחלת האב, כדי שלא תיכחד נחלתו מישראל.
ואז, הבקשה עצמה: "תנה לנו אחזה בתוך אחי אבינו" השוה 1078 בדיוק כמו "אחינו כל בית ישראל" (הרי כולנו אחים!, וכל ישראל אחי אבינו המה), אחוזה דוקא "בתוך אחי אבינו" = 516 שתהיה סימן ותעורר "אהבת חינם" (השוה 516) בין כל ישראל, בין כל הבריות, (אס' ג,ח) "בכל מדינות מלכותך" (= 1078, כבקשה השלמה).
שאלה טובה טומנת בתוכה את תשובתה, וקורה לא מעט שהשאלה הפרטית, הנקודתית, תפתח בתשובתה ישועות ודרכי צדק לנצח.




יום ראשון, 6 ביולי 2014

Pinjás, aliah del lunes, Guevurah en la semana

Pinjás, aliah del lunes, Guevurah en la semana. Bamidbar-Num. 26,11: "Y los hijos de Koraj no murieron".
Tres de los hijos de Koraj, se arrepintieron y volvieron en teshuvah justo a tiempo, se aislaron de la riña que terminaría con muchas vidas, y se volvieron a Mosheh y a Hashém hasta el punto que recibieron espíritu de profecía. Sus nombres, justamente, dan señal de su apego a la verdad en conjunto: "Asír Elkanah AbiAsáf" completan el valor numérico 611, igual que "Torah", igual que "guemilút jasadím" ("liberación de piedades", actos de amor y caridad). Y el secreto reside en nuestro verso, donde "Y los hijos de Koraj" ("uvnéi kóraj") tiene valor 376 como el "Shalóm" que reinaba entre ellos, que se sabían "responsables solidarios uno por el otro" ("'arevím zeh lazéh" = 376), y proclamaban que (Shemot-Ex. 15,18) "Hashém reinará todo tiempo que haya mundo y testigo" ("Hashém imlój le'olám va'éd" = 376). Y por consiguiente, "no murieron" ("ló métu"), que señala en su valor 477 que vivieron y enseñaron "fe completa" ("Emunah shlemah"), y cantaron canto sagrado y compusieron siete capítulos de Tehilim-Salmos marcados con las palabras "de los hijos de Koraj, cántico" ("livnéi kóraj mizmór"), cuyo valor 693 proclama "todas las palabras de Hashém" ("Et kol divréi Hashém", que aparece varias veces en distintos libros del Tanáj). Y he aquí que se yerguen ante nosotros para servirnos de guía, para revelarnos el camino en que realizar el milagro del Shalóm solidario, desde dentro, en derredor de nuestras vidas.

פינחס עליה ב

פינחס עליה ב, גבורה בשבוע. במ' כו,יא: "ובני קרח לא מתו".
שלושה מבני קורח, שפרשו מן המחלוקת, חזרו בתשובה ושרתה עליהם רוח הקודש עד כדי שנתנבאו, ושמותיהם רומזים לאחיזתם באמת גם יחד, הרי "אסיר אלקנה אביאסף" (מוסף רש"י בציטוט שמ' ו,כד) באגודה אחת יש להם ערך 611 בגימטריה, כמו "תורה", כמו "גמילות חסדים". וסוד הדבר בכתוב "ובני קרח" = 376, שהיו "ערבים זה לזה" ושורה ביניהם "שלום", והם צועקים ומצהירים [שמ' טו,יח] "י-הוה ימלך לעולם ועד" (כולם בערך 376 כמובן). ולכן הם "לא מתו", הרומז בערכו 477 לכך שחיו ולימדו "אמונה שלמה", ושרו שירה ותיקנו שבעה מזמורי תהילים בלשון "לבני קרח מזמור", לפרסם בערכו 693 "את כל דברי י-הוה". והנה קמים הם לפנינו לשמש משל, שנדע את הדרך להגשים את הנמשל בחיינו.

יום שבת, 5 ביולי 2014

Pinjás, aliah del domingo, Jesed en la semana

Pinjás, aliah del domingo, Jesed en la semana. Bamidbár-Num. 26,1: "Y fue después de la peste; y dijo Hashém a Mosheh y a El'azar hijo de Aharon el Cohen para decir".
El pueblo de Israel, aún si una parte mínima del mismo (de hecho, todos somos siempre responsables solidarios los unos por los otros), cede a la tentación de promiscuidad con las hijas de MoAb. Y los justos, que entre ellos se cuentan, son juzgados por piedad celestial de inmediato, para sostener su limpieza de pecado hacia delante, y son juzgados hasta por la más ínfima minucia. Y por consiguiente, "después de la peste" ("Ajaréi hamaguefáh"), en su valor 352, dice claramente (Isaías 21,10) "porque la boca de Hashém habló" ("ki pí Hashém dibér"), porque todo lo que sucede emerge de lo que dice Hashém, y todo ocurre en régimen de causalidad en este mundo de modo revelado, y de lo sucedido se comprenderá que dijo Hashém "a Mosheh y a El'azár hijo de Aharon el Cohen para decir" ("El mosheh veEl El'azár ben Aharon hacohen leEmór" = 1380) que (Jeremías 2,11) "te hará sufrir tu mal" ("teiasréka ra'atjá"): que la causa de lo que sufres es el mal que tú mismo produces sea conciente o no; y en la medida en que logres liberarte de tu propio mal, así lograrás liberarte de lo que te apena, en este mundo y en el mundo por venir.

פינחס עליה א

פינחס עליה א, חסד בשבוע. במ' כו,א: "ויהי אחרי המגפה; ויאמר י-הוה אל משה ואל אלעזר בן אהרן הכהן לאמר". 
עם ישראל, אפילו אם רק במקצתו (הרי תמדי כולנו ערבים זה בזה) נכשל בבנות מואב. וצדיקים נידונים בחסדי שמים לאלתר, להימלט מגרעונות להבא, ונידונים על הכל, עד כדי חוט השערה. ובכן, אין פשוט מאשר קרה כאן. ויהי "אחרי המגפה" =  352 = (ישע' כא,כ) "כי פי י-הוה דבר", הרי כל מה שנהיה מפי ה' נהיה, והכל סיבה ומסובב באופן נגלה, ועל הנארע יילמד אשר ויאמר ה' "אל משה ואל אלעזר בן אהרן הכהן לאמר" = 1380 = (ירמ' ב,יא) "תיסרך רעתך", שסיבת היסורים היא הרעה של עצמך הן במודע הן בלא מודע, ומתוך כך שזכה להשתחרר מן הרעה, תשתחרר מן היסורים, לעולם הזה ולעולם הבא.



יום שישי, 4 ביולי 2014

Balák, aliah de shabát, Maljut en la semana.

Balák, aliah de shabát, Maljut en la semana. Bamidbar-Num. 25,1: "Y se asentó Israel en Shitím, y comenzó el pueblo a degradarse hacia las hijas de MoAb".
Dijo Reish Lakish (Sotá 3a): No comete el hombre una transgresión si no es porque entró en él espíritu de tontería. Y se asentó Israel en un lugar llamado "Shitím", que comparte raíz con "shtút" (necedad, tontería), y de acuerdo a la opinión de Rash"i sale de "sháit", navegación o paseo, que se apoya también en la raíz shin-tet. Se asientan precisamente "en Shitím", cuyo valor numérico 361 nos lleva a (Vaikrá-Lev. 26,41) "en tierra de sus enemigos" ("beErets Oiveihém"), para decirnos que un lugar contaminado de liviandad y tontería es especialmente propicio a que despierte el enemigo interno del hombre. Por un breve instante están serenos, parece haber pasado por misericordia divina la amenaza de Bil'ám y Balák sobre ellos. Están conectados con el Creador, y se hallan (Iejezkél 26,20) "en tierra de las vidas" ("beErets hajaím" = 361) desde su punto de vista, donde hay un (Shir Hashirím-Cantar 4,15) "pozo de aguas de vida" que es la Torah en sus manos. No van a caer a propósito, con alevosía, sino que antes bien el pueblo (Bereshít 50,20) "lo consideró para bien" ("jashaváh letovah" = 361), y no tuvo mala intención en su acción de mal.
Es peligroso salir a pasear fuera del campamento, justo cuando te encuentras con cabeza liviana, proclive al espíritu de tontería: desde una autoconciencia confusa, puedes resultar dañado por la modificación del signficado y el desplazamiento del sentido de las cosas. Por consiguiente, claro está, "y comenzó el pueblo" ("vaiájel ha'ám"), va a resultar de valor 169, igual que "vaifgá'" ("y golpeó", "y dañó"). Comenzó el pueblo "a degradarse hacia las hijas de MoAb" ("liznót El bnót moAb"), que en su valor 1031 sustituye a "Ahavat habriót" (amor a las creaturas) que alienta el trabajo de "tikún hamidót" (enmienda de las propias cualidades), ambas 1031. 
Prostituirse o "degradarse hacia las hijas de MoAb" vale también lo mismo que el verso completo que dice (Shir 7,12) "Vamos mi amado, salgamos al campo, pernoctemos en las aldeas". Dice allí Rash"i citando al tratado de Eruvín: "dijo el pueblo de Israel, Amo del mundo, no nos juzgues como pobladores de ciudades en que hay robos y promiscuidad, sino como pobladores de los campos, que tienen oficio, y hacen grandes esfuerzos para estudiar Torah". Y agrega aún, respecto de "pernoctar en las aldeas" ("aldeas" es "kfarím", que se escribe con las mismas letras de "kofrím" = "herejes"): "ven y te mostraré a los hijos de Esáv que les hiciste bien y ellos te niegan". Era un momento especial, propicio para algo grande. Podía el pueblo salir al campo a conectarse con la creación en sacralidad, y aún celar el honor de Hashém entre los pueblos. Podía salir por amor a las creaturas de Hashém, a enmendar sus propias cualidades. Sólo el "espíritu de liviandad-tontería" ("rúaj shtút" = 929, la cara opuesta de la moneda del "fruto del árbol del conocimiento" -"prí 'ets hadá'at" = 929) podía desviar el horizonte de su mirada de la luz hacia la oscuridad.
Nuestro verso entero tiene valor 2420, igual a lo que observa 'Elí (Shmuel1 1,13) que "ella habla sobre su corazón, sólo sus labios se mueven" y su voz no se oye. 'Elí, sumo sacerdote que conduce a su generación, erra con ella, lee mal las señales, y en vez de ver a una mujer que eleva su plegaria y negocia con el Creador desde su corazón roto, ve a una mujer borracha que está profanando la sacralidad del lugar. El que se asienta en Shitím es Israel; mas inmediatamente a haberte conectado con la fuente de liviandad tonta, el nombre de Israel se aparte de tí, y comienza meramente "el pueblo" a degradarse, porque se ha enturbiado su entendimiento. 
Una enseñanza importante y dolorosa para las vidas de todos. Hoy, el espíritu de liviandad y tontería es más ubicuo que nunca. De todos lados y bajo todo tipo de disfraces, es disparado a nuestro paso. En el ejemplo que tratamos, las hijas de MoAb representaron la carnada "exitosa" que Bil'ám recomendó a Balák para que "el pueblo" perdiera el halo de Israel. Debemos estar muy celosamente despiertos, conectados a la verdad y al bien y al agrado en cada respiración y latido, y asegurarnos siempre de elegir y actuar desde una comprensión cabal que se identifica con el fruto del árbol del conocimiento, para rectificar el mundo, cada mundo, comenzando desde el más íntimo, para ver con felicidad que el tikún de shalóm se expande solo, en círculos concéntricos, hacia fuera.